Как правильно сказать на украинском "першіння": Авраменко удивил ответом

Известный учитель и языковед Александр Авраменко в своем экспресс-уроке по украинскому языку рассказал, есть ли в нашем языке слово "першіння".

"Друзья, украинские словари не знают слова "першіння". Это калька из русского. Образована она по аналогии с русским словом "першение". А как же на украинском назвать раздражение и щекотание в горле?",- спросил Авраменко в эфире "Сніданку з 1+1".

Языковед призвал запомнить украинцев слово "пирхота". Также он отметил, что глагол "першит" имеет такой украинский аналог – "дере в горлі".

"Кстати, и не "льодяники при кашлі і перхотінні", а "льодяники проти кашлю й пирхоти", - отметил известный учитель Украины.

Наконец Авраменко подчеркнул, что заботясь о чистоте своей речи, украинцы уважают не только себя, но и своих собеседников.

Рекомендуем:

Как правильно сказать на украинском "не по собі": Авраменко дал ответ

Напомним, ранее Александр Авраменко рассказал о так называемых словах-приблудах, которых нет ни в одном украинском словаре. Он подчеркнул, что в нашем языке нет таких слов: "творог", "копчик", "брюки".

Также Александр Авраменко в своем экспресс-уроке рассказывал о том, как перевести на украинский такие русские слова: "востребованный"," косноязычный", и"томный".

Вас может заинтересовать:

• Как правильно - "по четвергаМ" или "по четвергаХ": Авраменко дал неожиданный ответ
• Как правильно спросить на украинском "кто крайний в очереди?": Авраменко дал ответ
• Как сказать на украинском "оставить в покое": Авраменко назвал неочевидный вариант

Наши стандарты: Редакционная политика сайта Главред