Происхождение выражения "наелся белены": что оно на самом деле означает

О чем вы узнаете:

• Что означает выражение "наелся белены"
• Какое растение дало начало этому фразеологизму
• Какими украинскими выражениями можно заменить этот фразеологизм

Выражение "наелся белены" слышали многие люди. Так обычно говорят о человеке, который ведет себя неадекватно, делает глупости или говорит бессмысленные вещи. Однако это выражение возникло не случайно — оно связано с реальным и очень опасным растением. Главред расскажет более подробно.

Что такое белена и чем она опасна

Как сообщают в УНИАН, белена — это дикорастущее ядовитое растение. Она цветет крупными бледными цветками-колокольчиками с розово-фиолетовыми прожилками. Ядовитые вещества, содержащиеся в растении, служат естественной защитой от животных и насекомых.

Рекомендуем:

Откуда взялось выражение "надеть рога": скрытый стыд византийского царя

Если человек случайно съест белену, это может вызвать серьезное отравление. Его основные симптомы:

• сильное психическое возбуждение;
• бессвязная речь и потеря ориентации в пространстве;
• галлюцинации;
• покраснение кожи;
• расширение зрачков;
• учащенное сердцебиение.

В тяжелых случаях человек может потерять сознание, а без своевременной медицинской помощи отравление может привести к смерти.

Как появилось выражение "наелся беленя"

В прошлом настойку белены использовали в народной медицине для облегчения зубной боли. Если человек случайно проглатывал такую жидкость, ядовитые вещества вызывали странное и неконтролируемое поведение.

Именно из-за характерных симптомов отравления и возникло выражение "наелся белены". Сегодня растение не относится к запрещенным, однако из-за высокой токсичности садоводам рекомендуют удалять его со своих участков.

Чем можно заменить это выражение

В украинском языке есть немало синонимичных выражений, которые передают схожее значение. Вместо фразы "блекоты об'елся" можно сказать:

• сошел с ума;
• сошел с ума;
• сошел с ума;
• не в себе;
• разум помутился;
• переедал чемерицу;
• переедал кукильвану;
• дьявол сбил с толку.

Вас может заинтересовать:

• Ошибка, которая режет слух: как правильно назвать "кольцо" на украинском
• Красота или хитрый расчет — зачем украинцы сажали мальвы возле дома
• Пылесос, пылетяг или пылесмок: как правильно назвать уборку в доме

Наши стандарты: Редакционная политика сайта Главред