Как сказать "бархат" на украинском: учитель объяснила

Вы узнаете:

• Как сказать на украинском "бархат", "кружево" и "хлопок"
• Каких ошибок стоит избегать

Нередко в разговорах с другими людьми мы можем натыкаться на слова, которые на самом деле неправильно использовать, ведь они являются калькой с российского языка. А некоторые слова мы, даже не догадываясь, можем употреблять и сами.

Советуем также прочитать материал: Чем отличаются 2 мальчика: надо иметь "зрение орла", чтобы разгадать загадку за 16 секунд

О ряде таких слов, касающихся одежды, рассказала учитель украинского языка и блогер из Днепра Светлана Чернышева в своем YouTube-канале "Учителька української".

Она привела примеры таких слов, которых следует избегать, и объяснила, какой правильный перевод нужно использовать:

• "бархат" – "оксамит",
• "рубашка в клеточку" – "картата сорочка",
• "пестрый" – "строкатий",
• "кружево" – "мереживо",
• "хлопок" – "бавовна",
• "блестки" – "блискітки".

Смотрите видео о том, как сказать "бархат" на украинском:

Ранее Главред рассказывал, как сказать на украинском "макушка" и "челюсть" - учитель призвала избегать ошибок. На самом деле многие люди допускают ошибку, неправильно переводя такие слова на украинский язык.

Рекомендуем:

Где буква О: надо иметь "зрение орла", чтобы найти ее за 11 секунд

Также ранее учительница дала ответ, как сказать на украинском "половник" и "кувшин". Довольно часто эти слова переводят неправильно.

Вас также может заинтересовать:

• Чем отличаются 2 мальчика: надо иметь "зрение орла", чтобы разгадать загадку за 16 секунд
• Загадка для самых умных: надо найти ошибку на картинке всего за 5 секунд
• Почему на похоронах переворачивают стулья: священник ответил, надо ли так делать

Наши стандарты: Редакционная политика сайта Главред