"У даний момент" – неправильно: Авраменко указал на серьезную ошибку

Известный учитель и языковед Александр Авраменко в своем экспресс-уроке по украинскому языку вел разговор о точности в словоупотреблении.

"Одной из самых распространенных лексических ошибок является использование слова "даний" там, где его не должно быть. Скажем,"у даний момент", "у дану мить", "у даній ситуації". Кто и кому что давал? Как можно кому-то дать момент или ситуацию?",- отметил Авраменко в эфире "Сніданку з 1+1".

Языковед, пояснил, что дать можно книгу. Например: "Книжка дана в тимчасове користування".

"Избегаем высказываний - "в данный момент", "в данной ситуации". Правильно сказать "у цей момент", "у цю мить" (или "цієї миті"), "у цій ситуації", - сказал он.

Как отметил Авраменко, в предложении "У даних умовах працювати неможливо" – лексическая ошибка. Надо сказать так: "У цих умовах (или "в таких умовах") працювати неможливо".

В заключение известный учитель Украины призвал граждан заботиться о том, чтобы наша страна говорила грамотно.

Рекомендуем:

Что означает "копилити губи" в украинском языке: Авраменко удивил ответом

Напомним, ранее Александр Авраменко рассказал о слове "паляниця", которое российские захватчики не могут произнести. Именно поэтому, во времена войны это слово стало маркером – свой-чужой.

Также Авраменко посвятил один из своих уроков самому резонансному изменению в правописании. Так, языковед предложил пройти небольшой тест. Как бы вы написали отчество от имени "Ігор": "Ігорович", "Ігоревич", "Ігорьович".

Вас может заинтересовать:

• Как сказать на украинском "голубика", "клюква" и "боярышник": Авраменко дал ответ
• Как сказать на украинском "пустит пыль в глаза": Авраменко назвал благозвучный аналог
• Вместо тысячи слов: как можно заменить привычное "будь ласка" - языковед дала ответ

Наши стандарты: Редакционная политика сайта Главред