Подпишитесь 
Вы узнаете:
- Что такое "вубрус"
- Где до сих пор можно услышать это слово
В старых украинских говорах до сих пор живут слова, которые почти исчезли из речи, но остались в памяти семей. Одно из таких — "вубрус", древнее название ткани, которая когда-то была обязательной в каждом доме.
Для жителей Галичины и Волыни это слово не звучит экзотично: именно там оно сохранилось дольше всего. Пожилые люди и сегодня могут так назвать скатерть или полотно, которым накрывают стол. В словарях "вубрус" обозначают как диалектное или устаревшее слово, однако в быту оно имело вполне конкретное назначение, пишет "24 Канал".
Вубрусом могли быть как простые повседневные ткани, так и праздничные покрывала, сотканные или вышитые специально для важных событий. Во многих семьях накрытый стол был символом достатка, поэтому праздничные скатерти хранили отдельно и доставали только на торжества.
В более широком смысле это слово относилось к любому полотну, которым накрывали предметы в доме. Такие вещи были частью домашнего уклада, где каждая ткань имела свое место и функцию.
Сегодня в литературном языке преобладает слово "скатертина", однако "вубрус" остается живым следом народной традиции — напоминанием о быте, в котором ткань на столе была не только практичной вещью, но и знаком гостеприимства и семейного тепла.
Если вам нравятся такие материалы, вы также можете узнать, как на самом деле на украинском языке следует называть растение, которое часто ошибочно называют "ревень ".
Кроме того, Главред ранее рассказывал, какое лаконичное название имеет так называемый "майский жук" в украинском языке.
Интересное по теме:
- Просить "сделать одолжение" нельзя — как правильно сказать на украинском
- Как еще можно назвать Оксану на украинском: только не Ксюша
- Никакого "алло": как на самом деле правильно начинать телефонный разговор
Об источнике: 24 канал
24 канал — украинский круглосуточный новостной телеканал[3]. С начала вещания имел название "Телеканал новостей 24", впоследствии название сократили до современного "24 канал", что, в частности, используется в обновленном логотипе компании и на сайте телеканала 24tv.ua, пишет Википедия.
Входит в медиахолдинг ТРК "Люкс", владельцем которого является Екатерина Кит-Садовая. Транслируется по всей Украине.
Вещает с 1 марта 2006 года.
24 канал подает новости в информационных блоках: политические новости Украины и мира, экономика, спорт, шоу-бизнес, технологии, авто, туризм и т. д. Кроме того, зритель получает информацию о погоде, курсах валют.
Наши стандарты: Редакционная политика сайта Главред
