Часто может возникнуть вопрос, какое слово будет правильнее использовать в речи – "процент" или "відсоток", и отличаются ли эти слова оттенками значения.
Известный украинский учитель и языковед Александр Авраменко в своем уроке объяснил, есть ли разница между этими словами.
Если вас интересует изучение украинского языка, советуем прочитать следующий материал: Как правильно говорить – "жилий" или "житловий будинок": Авраменко расставил точки над "і"
"Вы часто спрашиваете, можно ли использовать слово "процент". Слово "процент" иноязычного происхождения, а "відсоток" – украинское, наше удельное слово. Выбирайте тот вариант, который вам больше нравится", – объяснил языковед.
Также он объяснил, как правильно употреблять слова "становити" и "складати". По словам Авраменко, в речи часто эти слова используют неправильно.
"Не раз замечал, как путают слова "становити" и "складати". Например, "вміст жиру становить три відсотки" или "складає три відсотки"?", – отметил Авраменко.
Языковед объяснил, что если мы говорим о составной части чего-то, то правильно говорить "становити", а не "складати".
"Складати" можно дрова или вещи на полку. Итак, надо сказать "вміст жиру становить три відсотки" или "інфляція становить 22 відсотки", – подытожил Авраменко.
Смотрите видео с объяснением Авраменко, как правильно говорить – "процент" или "відсоток":
Кто такой Александр Авраменко?
Александр Авраменко (род. 7 мая 1971, Камышеваха, Запорожская область) – украинский учитель, исследователь и популяризатор украинского языка, писатель, литературовед, теле- и радиоведущий. Учитель высшей категории, методист, доцент. Заслуженный работник образования Украины (2017).
Возглавляет рабочую группу по разработке программ внешнего независимого оценивания по украинскому языку и литературе. Составитель пособий для проведения государственной итоговой аттестации в украинских школах.
Автор более 50 учебников и пособий по украинскому языку и литературе; уникальных самоучителей "Украинский за 20 уроков" (2014), "100 экспресс-уроков украинского" (2016), пишет Википедия.
Ранее Авраменко рассказал, почему нельзя путать слова "любити" и "кохати". В определенных случаях эти слова можно использовать как синонимы, но отнюдь не всегда.
Также языковед объяснил, почему нельзя говорить "підніматися вгору" и "офіційні документи". Большинство людей не замечают ошибок в словосочетаниях "вітати з досягнутими успіхами", "виправляти наявні помилки" и ряде других.
Вас также может заинтересовать:
- Как правильно говорить - "мати" или "матір": Авраменко удивил ответом
- Только единицы найдут цифру 5 среди 3 за 10 секунд: крайняя загадка для самых внимательных
- Нужно найти быка на картинке за 15 секунд: загадка для самых внимательных
Наши стандарты: Редакционная политика сайта Главред
Читать Главред в Telegram
Главред в Google News
