Как сказать "анютины глазки" и "одуванчик" на украинском: учитель дала ответ

Вы узнаете:

• Как назвать на украинском цветы "анютины глазки", "одуванчик" и "ирисы"
• Как правильно называть на украинском языке еще ряд цветов

Нередко можно услышать, как некоторые цветы называют на украинском языке неправильно. В частности, нельзя употреблять названия "піони", "сірєнь", "анютині глазки", "маргаритки" и т.д., ведь такие слова являются русизмами.

Советуем также прочитать материал: Чем отличаются 2 мальчика: надо иметь "зрение орла", чтобы разгадать загадку за 16 секунд

Так как же правильно называть эти цветы на украинском языке? Об этом рассказала учитель украинского языка и блогер из Днепра Светлана Чернышева в своем YouTube-канале "Учителька української".

Она отметила, что "анютины глазки" правильно на украинском языке называются "зозулині черевички, братки, братчики", а "маргаритка" - "стокротка".

Также правильно употреблять следующие названия цветов:

• "одуванчик" – "кульбаба",
• "бархатцы" – "оксамитки, чорнобривці, повняки",
• "роза" – "троянда",
• "георгина" – "жоржина",
• "ноготки" – "нагідки",
• "васильки" – "волошки, блават",
• "ирисы" – "півники",
• "пион" – "півонія",
• "сирень" – "бузок",
• "ландыш" – "конвалія",
• "герань" та "пеларгония" – "калачики",
• "водяная лилия" – "латаття".

Смотрите видео о том, как правильно назвать на украинском языке разные цветы:

Ранее Главред рассказывал, как сказать на украинском "макушка" и "челюсть" - учитель призвала избегать ошибок. На самом деле многие люди допускают ошибку, неправильно переводя такие слова на украинский язык.

Рекомендуем:

Как сказать "глазунья" на украинском: мало кто знает настоящий перевод

Также ранее учительница дала ответ, как сказать на украинском "половник" и "кувшин". Довольно часто эти слова переводят неправильно.

Вас также может заинтересовать:

• "Не нужно придумывать": священник сказал, можно ли беременной женщине вечером подметать
• Почему неправильно говорить "китайка" и "корейка": 2 слова означают не то, что все думают
• Букву N найдут только "эксперты по головоломкам": на загадку дается всего 5 секунд

Наши стандарты: Редакционная политика сайта Главред