Как сказать на украинском "ширинка": блогер удивил ответом

Вы узнаете:

• Почему лучше не говорить "ширинка"
• Какое украинское слово лучше всего описывает застежку на брюках

Многие украинцы привыкли называть застежку на брюках словом "ширинка", но на самом деле это слово не совсем корректно употреблять. Об этом в TikTok рассказал украинский блогер Аль Шаер Рами.

Вас может заинтересовать: почему не следует использовать слово "дедлайн": учительница объяснила.

Первоначальное значение слова "ширинка" - это кусок ткани на всю ширину сотканного полотна. Используют его в значении скатерти, обрядового платка и даже элемента декора. Кроме этого "ширинка" является разговорным вариантом описания застежки на брюках.

"Хотя оно широко используется в повседневной речи, в официальных источниках и литературе используется слово "гульфик"", - заметил блогер.

Он добавил, что "гульфик" является более нейтральным и техническим термином для описания застежки на брюках. Поэтому языковеды советуют употреблять его, или, если и использовать слово "ширинка", то через букву "і" и мягкий знак, то есть - "ширінька".

Смотрите видео с объяснением, почему лучше не говорить "ширинка":

Ранее Главред писал, почему говорить "потерять сознание" неправильно. Учительница объяснила ошибку, о которой довольно часто многие даже не догадываются.

Рекомендуем:

Как сказать на украинском "востребованный работник": учитель объяснила

Ранее также ведущая Ольга Багний рассказала, чем на самом деле "удача" отличается от "удачи", ведь лишь единицы знают правильный ответ.

Другие новости:

• Как правильно сказать на украинском "не по собі": учительница призвала не делать ошибку
• Как сказать на украинском "макушка" и "челюсть": учительница призвала избегать ошибок
• Как сказать на украинском "половник" и "кувшин": учительница дала ответ

Наши стандарты: Редакционная политика сайта Главред