Нацкомиссия по стандартам государственного языка выступила с инициативой переименовать Запорожье, Бровары и еще 1400 населенных пунктов в Украине. Известный лингвист Александр Авраменко в эфире "Сніданка з 1+1" говорит, что переименование должно происходить только тогда, когда докажут целесообразность и научно обоснуют.
По поводу Броваров ученый согласен, что этот город нужно перемейменовать на Броварі.
"До 1919 года этот город назывался Броварі. Это украинское название, а потом в советские времена город добавили окончание — чтобы звучало, как в русском языке. Поэтому справедливо вернуть украинское название", — пояснил он.
По поводу переименования Запорожья Авраменко против и считает, что "это какое-то недоразумение".
"А относительно Запорожья, я думаю, что никаких изменений в ближайшее время не произойдет. Это какое-то недоразумение, потому что это исторически древнее название. Оно образовано по типичной словообразовательной модели на украинском языке: за порогами — Запорожье, за лесами — Залесье. Это звучное украинское название, она древняя. Она связана с разными топонимами: Запорожская Сечь", — подытожил ученый.
Напомним, ранее сообщалось о том, что Национальная комиссия по стандартам государственного языка рекомендует рассмотреть переименование города Запорожья ‒ аргументируя это тем, что название может не соответствовать лексическим нормам украинского языка.
До того украинский президент Владимир Зеленский рассмотрел электронную петицию, автор которой предлагала официально переименовать "Россию" в "Московию" и заменить термины "российский" на "московский", а "Российская Федерация" – на "Московская Федерация".
Вас могут заинтересовать такие новости:
- Декоммунизация: Зеленский объяснил, какие личности заслуживают улицы в Украине
- Украинцы выступили против декоммунизации улиц и городов - что не устаивает
- Безжалостная декоммунизация: Дробович рассказал, что ждет Родину-мать и памятник Щорсу
Наши стандарты: Редакционная политика сайта Главред
Читать Главред в Telegram
Читать Главред в Viber
