Часто в разговоре со знакомыми можно услышать фразу "їхати в авті". Но правильно ли так говорить? Нередко такая ошибка фигурирует в нашей речи потому, что мы не знаем, как использовать иноязычные слова на -о и можно ли их склонять.
Известный украинский учитель и языковед Александр Авраменко в своем уроке рассказал, как правильно говорить – "в авто" или "в авті", "в пальто" или "в пальті".
"Сегодня выясним, склоняются ли иноязычные слова на -о в нашем языке. Ведь слышим, как говорят: "Ми приїхали на авто" и "Ми приїхали на авті", – отметил языковед.
Если вас интересует изучение украинского языка, советуем прочитать также такой материал: Кто такой "бровар" и где ошибка в названии города Бровары: Авраменко удивил ответом
Он подчеркнул, что, согласно нормам действующего правописания, иноязычные существительные, оканчивающиеся на -о, не меняются.
"Не "в авті", а "в авто". Так же не "в кіні", а "в кіно". Итак, слова "авто", "кіно", "манто", "метро", "піаніно", "кіло" неизменны", – сказал Авраменко.
Однако он рассказал о двух исключениях – слова "пальто" и "сітро".
"Но есть два исключения. Слова "пальто" и "сітро" в нашем языке склоняются. Например, "прийшов у пальті", "затулити пальтами", "накрився пальтом", "облився ситром", "хочете ситра?", – объяснил Авраменко.
Смотрите видео с объяснением Авраменко, как правильно говорить – "їхати в авто" или "в авті":
Кто такой Александр Авраменко?
Александр Авраменко (род. 7 мая 1971, Камышеваха, Запорожская область) – украинский учитель, исследователь и популяризатор украинского языка, писатель, литературовед, теле- и радиоведущий. Учитель высшей категории, методист, доцент. Заслуженный работник образования Украины (2017).
Возглавляет рабочую группу по разработке программ внешнего независимого оценивания по украинскому языку и литературе. Составитель пособий для проведения государственной итоговой аттестации в украинских школах.
Автор более 50 учебников и пособий по украинскому языку и литературе; уникальных самоучителей "Украинский за 20 уроков" (2014), "100 экспресс-уроков украинского" (2016), пишет Википедия.
Ранее языковед Авраменко рассказал, кто такой "бровар" и где ошибка в названии города Бровары. Со временем это слово стало забываться, но его использование возродилось благодаря рекламе.
Также ранее Авраменко пояснил, как правильно говорить - "пробка", "затор" или "корок" на дороге. Часто в речи эти слова путают или считают синонимами, хотя это не так.
Читайте также:
- Почему неправильно говорить "менші ціни": языковед дал неожиданный ответ
- Загадка, которую осилят лишь единицы: не все смогут найти пчелу среди цветов
- Задача для настоящих гениев: нужно найти питона на берегу океана
Наши стандарты: Редакционная политика сайта Главред
Читать Главред в Telegram
Читать Главред в Facebook
