Как правильно говорить – "пробка", "затор" или "корок" на дороге: Авраменко дал ответ

Если вы едете на работу в собственном авто или в общественном транспорте и из-за большого количества автомобилей на дороге не успеваете добраться вовремя, как будет правильно назвать ситуацию, в которой вы оказались? Часто украинцы употребляют одно из трех слов – "пробка", "затор" или "корок" на дороге. Однако не все знают, какое из этих слов использовать правильно.

Известный украинский учитель и языковед Александр Авраменко в своем уроке объяснил, как правильно говорить в такой ситуации, и какие два слова в этом случае использовать неправильно.

Если вас интересует изучение украинского языка, советуем прочитать также такой материал: Что означают слова "чепурний" и "ґречний": языковед ошарашил ответом

"Как правильно говорить – "дорожня пробка", "затор" или "дорожній корок"? Открываем словарь и читаем. Пробка имеет три значения: первое – кора пробкового дуба, которую используют для различных нужд; второе значение – затычка для бутылки из коры упомянутого дерева; третье – то же самое, что и каблук", – объяснил языковед.

Авраменко рассказал, что затычки различного назначения также называют "пробкою", а скопление людей или транспорта, создающее препятствие движению, называется "затором". Это основное значение слова.

"Итак, правильно сказать "затор на дорогах". А слова "корок" или "пробка" можно употребить в этом значении, но тогда оно будет переносным, а это значит, что его можно использовать либо в устной, либо в художественной речи. А в новостях, на радио или в документах желательно употреблять словосочетание "дорожній затор" или "затор на дорозі", – подытожил языковед.

Смотрите видео с объяснением Авраменко, как правильно говорить – "пробка", "затор" или "корок" на дороге:

Ранее языковед Авраменко рассказал, почему нельзя употреблять слово "купляти". Некоторые слова так прочно вросли в нашу ежедневную речь, что мы даже не догадываемся, что употреблять их нельзя.

Рекомендуем:

Что означают слова "чепурний" и "ґречний": языковед ошарашил ответом

Также ранее Авраменко пояснил, почему нельзя говорить "дитячий одяг" и "дорослий квиток". Такую ошибку можно часто встретить не только в разговоре со многими людьми, но и во внешней рекламе.

Вас также может заинтересовать:

• Что значит "у черта на куличках" и правильно ли так говорить: Авраменко удивил ответом
• Существует ли в украинском языке слово "тупик": Авраменко дал неожиданный ответ
• Загадка для самых внимательных: нужно найти 2 котов на запутанной картинке

Наши стандарты: Редакционная политика сайта Главред