Новости культуры
Новости культуры
Не переводите фразу "редко, но метко": как она звучит на украинском на самом деле
Для любой фразы есть соответствия в украинском языке.
20 декабря 2025, 16:22Видео
Не только гетман: что украинцы не знают об Иване Мазепе
Несколько веков назад Мазепа был известен не только как выдающийся руководитель.
19 декабря 2025, 17:53
Слова "хештег" в украинском языке нет: как правильно называть странный символ
Этот символ имеет как техническое определение, так и разговорное.
19 декабря 2025, 13:02Видео
Почти 80 лет носил имя организатора террора и друга Ленина - что это за город Украины
Несмотря на попытки СССР превратить город в памятник большевизму, в 2016 году историческая справедливость победила.
19 декабря 2025, 11:43
Почему в отелях нет 13 этажа: объяснение удивит многих
Рассказываем, как древние страхи и суеверия повлияли на современные здания.
18 декабря 2025, 19:30
"Украинка" рядом с Китаем - почему российская стратегическая авиабаза так называется
Название авиабазы "Украинка" имеет не военное, а историческое происхождение.
18 декабря 2025, 17:43Видео
Башни, шпили и узкая улица: как хотели перестроить Крещатик в 1944 году (фото)
Судя по проекту, улица должна была превратиться в ансамбль с массивными башнями со шпилями, колоннами и значительно более узкой проезжей частью.
17 декабря 2025, 21:51
Более 90 лет назывался в честь комдива-бандита СССР - что это за город Украины
В этом городе до сих пор есть мавзолей с телом врага Украины, которого советская пропаганда величала "героем гражданской войны".
17 декабря 2025, 17:50Видео
В Киеве нашли уникальный символ времен Киевской Руси - почему он перевернут
В центре Киева на стенах древней церкви сохранился уникальный трезубец XI века, который открывает новые детали о княжеских символах времен Киевской Руси.
17 декабря 2025, 17:34Видео
Украинский перевод знают единицы: чем можно заменить фразу "потерял дар речи"
В украинском языке есть слово, которое может точно описать ситуацию, когда что-то сильно поразило.
17 декабря 2025, 13:46Видео
"Кричал на весь лес": мужчина в Украине нашел 1500-летний клад, что там было
Случайная прогулка по лесу на Сумщине обернулась сенсационным открытием, ведь местный житель неожиданно наткнулся на уникальный 1500-летний клад.
16 декабря 2025, 17:50Видео
Когда-то было самым большим в Европе: где находится самое длинное село в Украине
Его территория простиралась на 44 километра.
16 декабря 2025, 17:32
Как украинка стала последней принцессой Кореи - случайная встреча изменила историю
Украинка продавала квартиру, мечтала о новой жизни и не подозревала, что за порогом ее ждет принц.
16 декабря 2025, 15:19Видео
Туристы удивляются, узнав правду: где на самом деле вырос Степан Бандера
Стрый известен как город юности Степана Бандеры.
16 декабря 2025, 03:27
Забытые профессии, которые кажутся выдумкой: кем работали украинцы 100 лет назад
Автор рассказала, какие профессии формировали экономику и культурное наследие украинских городов и сел.
15 декабря 2025, 22:04Видео
Украинцы их до сих пор ищут: когда и почему исчезли конфеты "Южная ночь"
Эти конфеты - настоящий вкус детства для многих украинцев.
15 декабря 2025, 14:35
"Люди в отчаянии плачут": как Владимир Великий на самом деле крестил Киев
Крещение Киева Владимиром Великим было не кровавым принуждением, а сложным и неожиданным для киевлян процессом изменения мировоззрения, указывает Галимов.
15 декабря 2025, 09:22Видео
Не "дикое поле": что такое Ханская Украина и кто жил на юге Украины до империи
Аккерман, Хаджибей и Гаджедере были частью живого региона, а не пустоши. История Ханской Украины разрушает миф о "диком поле" и вечной вражде с татарами.
14 декабря 2025, 22:07
Как украинцы освещали дома до электричества: от лучины до керосиновой лампы
Восковые и лоевые свечи, лучина, коптилка и керосиновая лампа - забытые источники света, которые веками спасали украинцев от темноты. История, которая снова стала актуальной.
14 декабря 2025, 21:17
Что ставить на Рождество - дидух или елку: что на самом деле является украинским символом
Дидух, елка, СССР и древние аграрные ритуалы: как формировались рождественские символы в Украине и почему сегодня они могут гармонично сосуществовать в одном доме.
14 декабря 2025, 20:41
Тайна золота Полуботка раскрыта: откуда у казаков появились огромные богатства
Легенда о золоте гетмана Полуботка давно волнует украинцев и ключевым становится вопрос о том, откуда у казаков могли появиться огромные богатства.
14 декабря 2025, 20:06Видео
Золото и тысячи монет: дети в Украине случайно нашли настоящие казацкие сокровища
Казацкие сокровища в Украине до сих пор могут лежать под ногами, и находки школьников и студентов доказывают, что история открывается там, где ее не ожидаешь.
14 декабря 2025, 19:07Видео
Звучит даже в фильмах: какая украинская песня стала известной на весь мир
Эта песня звучит в таких фильмах как "Гарри Поттер" или "Один дома".
14 декабря 2025, 18:58Видео
Украинское Эльдорадо: археологи нашли проклятый клад казаков, что в нем было
Археологические открытия возле Хортицы после осушения Каховского моря открыли жуткую тайну казацких сокровищ, которые, по легендам, были прокляты.
14 декабря 2025, 12:30Видео
Не так давно прославляла россиянина: чье имя теперь носит одна из главных улиц Харькова
Уже почти 2 года одна из самых известных улиц Харькова больше не носит имя русского поэта.
14 декабря 2025, 02:28
Забытая катастрофа Кремля: Сагайдачный - гений, который впервые сделал Москву уязвимой
Анализ исторической ненависти: за что именно Москва пыталась стереть имя Петра Сагайдачного из истории и чем его наследие угрожает Кремлю сегодня.
13 декабря 2025, 22:20
Маленькая банка, большая политика: секрет популярности "Звездочки"
"Звездочка" была не просто лекарством, а частью геополитического союза с Вьетнамом. Как бальзам стал символом дефицита и советского быта.
13 декабря 2025, 21:49
Победа, которую мы не использовали: почему Конотоп не спас Украину
В XVII веке Украина была в шаге от европейского пути. Гадячский договор и победа под Конотопом могли навсегда изменить влияние Москвы на регион.
13 декабря 2025, 20:49
"Следует пройти через ворота": раскрыт главный секрет Майдана в Киеве
Майдан Независимости в Киеве скрывает тысячелетний сакральный смысл связанный с Ярославом Мудрым, рассказал украинский историк Александр Алферов.
13 декабря 2025, 20:08Видео
Зачем в СССР добавляли соду в чай: секрет, о котором молчали проводницы
Темный, крепкий чай в поездах СССР имел секрет. Довольно важную роль в этом играла обычная сода.
13 декабря 2025, 19:59
Замена для Москвы - какой город Украины должен был стать столицей России, историк удивил
Историк Александр Алферов объяснил, почему Россия неоднократно рассматривала украинский город как возможную замену столице - Москве или Санкт-Петербургу.
13 декабря 2025, 18:50Видео
Трижды оказывался под дулом - какой украинский поэт чудом избежал расстрела
Жизнь выдающегося украинского поэта напоминает сюжет приключенческого романа.
12 декабря 2025, 21:54
Праздничный Лондон: от королевских елок до украинского Рождества в британском стиле
Праздничная прогулка по Лондону: от королевских елок и Bond Street до традиционных британских блюд и опыта украинской диаспоры на совместном Рождестве.
12 декабря 2025, 20:55
Полезен или опасен: история самой скандальной добавки СССР
В 1970 году рыбий жир внезапно исчез из советских аптек. Какие токсины нашли в продукте и как производство стало опасным для детей.
12 декабря 2025, 18:42
Более 45 лет назад СССР устроил в Украине "чернобыль" под землей - в каком городе
В 1979 году в недрах шахты в Донецкой области состоялся секретный ядерный эксперимент "Кливаж".
12 декабря 2025, 15:20
Не "капучіно" и "еспрессо": как правильно называть кофейные напитки на украинском
Каждый украинец может легко запутаться в названиях разновидностей кофе.
12 декабря 2025, 13:15
Отказала в портрете самому Сталину: кем была смелая украинская художница-самоучка
Даже Пабло Пикассо восхищался ее творчеством и подчеркивал, что такой талант должен быть известен во всем мире.
11 декабря 2025, 15:44
Может иметь интересный перевод: что на самом деле означает фамилия Бандера
Существуют разные версии возникновения фамилии Бандера, но не все они правильные.
11 декабря 2025, 11:15
Не 1 января - когда православные празднуют Новый год, названа неожиданная дата
Церковный Новый год в православной традиции начинается не 1 января, а имеет совсем другую, давнюю и малоизвестную дату, отметил украинский историк Алферов.
11 декабря 2025, 04:23Видео
Совсем не сестра основателей Киева: кем на самом деле была первая княжна Лыбедь
Народные предания открывают малоизвестную версию о первой зафиксированной в украинских источниках княжне Лыбедь.
10 декабря 2025, 23:04
От польского к советскому: как история переписывала название города на западе Украины
Это переименование стало важной вехой в истории города.
10 декабря 2025, 15:04
Криминальный микрорайон Харькова, который обходит даже полиция: настоящая история локации
Свое название историческая часть Холодногорского района получила от масштабного железнодорожного узла - станции Харьков-Сортировочный.
10 декабря 2025, 02:28Видео
Выражение "мурашки по коже" можно забыть: есть более интересный украинский вариант
Наши предки когда-то совсем не использовали фразу "мурашки по коже".
9 декабря 2025, 17:54Видео
Россия стерла 800-летнюю историю: какой город Украины 200 лет жил под другим именем
Одна подпись российской императрицы Екатерины II стерла историю древнего украинского города.
9 декабря 2025, 13:46
Связан ли Крещатик с Крещением Руси: неожиданные факты о главной улице Киева
Существует несколько версий происхождения названия улицы Крещатик.
9 декабря 2025, 02:28
Правда, которую скрывает Москва: почему Галичина сломала имперский сценарий для Украины
Галичина стала регионом, который сломал имперский сценарий Москвы, ведь она развивалась в свободе, недоступной украинцам под властью Российской империи.
8 декабря 2025, 19:46Видео
Короновали на 180 лет раньше Даниила Галицкого - кем был первый король Руси
Княгиня Гертруда добилась короны от Папы Римского для своего сына в 1075 году.
8 декабря 2025, 16:14
Существует лишь один вариант: как правильно называть "стельку" для обуви
Некоторые слова, которые употребляют украинцы, являются калькой из русского языка.
8 декабря 2025, 13:29Видео
Более 240 лет носил русские названия: какое имя сейчас имеет один из крупнейших городов Украины
Днепр должен был стать "южной столицей" Российской империи.
8 декабря 2025, 02:28
Тысячелетнее пророчество и скрытый смысл: зачем в Киеве построили Золотые ворота
Золотые ворота Киева скрывают в себе не только оборонительную функцию, но и глубокий сакральный смысл, связанный с библейскими пророчествами, указал историк.
7 декабря 2025, 15:30Видео
Последние новости
Реклама
Реклама
Реклама