Новости культуры
Новости культуры
Слово "пижон" употребляют ошибочно — как правильно сказать на украинском языке
Актриса дубляжа Виктория Хмельницкая назвала украинские аналоги слова "пижон".
12 мая, 18:38Видео
Гораздо древнее Киева: какой город официально самый старый в Украине
Город, который считается старейшим городом Украины, объединяет более 2700 лет истории, неповторимый колорит и уникальные достопримечательности разных эпох.
12 мая, 16:11
"Прожил там более 100 дней": где в Украине находится тайная база Гитлера
Историк рассказал, как появилась одна из штаб-квартир Гитлера, что означает её название и какую роль этот объект играл в планировании военных операций.
12 мая, 03:15Видео
Мужчина случайно нашел в лесу золотой клад VI века: что там было
Мужчина наткнулся на уникальную золотую находку VI века, которая может помочь историкам лучше понять жизнь эпохи Великого переселения народов.
11 мая, 22:46Видео
Какое украинское мужское имя имеет языческие корни: оно до сих пор популярно
Это имя остается актуальным независимо от смены эпох.
11 мая, 18:13
Ни в коем случае не "будь здоров" — как правильно ответить на чихание на украинском
Обычная фраза "будь здоров" не только является калькой, но и имеет совершенно иное значение в украинском языке.
11 мая, 14:55Видео
Никакой не "шалфей": как правильно назвать растение на украинском языке
Это известное лекарственное, декоративное и пряное растение.
11 мая, 12:26
Когда Украина в последний раз расширяла свои границы: какая задача ставилась
Галимов объяснил, как сформировались современные границы Украины и какими международными соглашениями закреплена легитимность украинских территорий.
11 мая, 11:09Видео
Не королева, а Король: куда исчезли бриллианты самой влиятельной женщины Европы
Почему польскую королеву называли королем и как Ядвига Анжуйская спасла университет. Малоизвестная история правительницы, ставшей легендой.
10 мая, 16:31
Кто такая "ятрівка" в украинском языке: значение слова удивит многих
Ответ оказался неочевидным для современного слушателя, но вполне нормативным
10 мая, 13:42
Кремль официально "переписал" карту Украины: вспомнили о границе, которой было 25 лет
Галимов рассказал, как после Второй мировой войны формировались границы УССР и какой ценой в ее состав вошли Закарпатье, Буковина и другие украинские земли.
10 мая, 11:42Видео
Секрет названия и выбор Мазепы: малоизвестные факты об истории древней Полтавы
История Полтавы насчитывает более тысячи лет. Как возник город, что означает его название и какие достопримечательности делают его уникальным центром.
9 мая, 19:57
Не только "будь ласка": как правильно ответить на "дякую" на украинском языке
В украинском языке существует немало способов вежливо ответить на "дякую", и "будь ласка" — лишь один из них.
9 мая, 18:51Видео
"Шили для королей": как выглядит самая дорогая женская одежда в Украине
Кунтуш дочери гетмана Апостола стал свидетельством того, что украинская казацкая старшина XVIII века жила по стандартам европейской аристократии.
9 мая, 13:49Видео
Слово "транжира" является ошибкой — как правильно сказать на украинском языке
Тренер по устной речи объяснила, как правильно назвать человека, который разбрасывается деньгами.
8 мая, 18:43Видео
Как сказать "картофель в мундире" на украинском: ответ удивит многих
"Картофель в мундире" — это заимствование из русского языка, и лингвисты советуют постепенно от него отказываться.
8 мая, 11:31
Жизнь в общежитии или собственная квартира: почему ранние браки в СССР были выгодны
Брак в Советском Союзе имел практическое значение: от жилья до карьеры — вот основные причины скорых свадеб.
8 мая, 06:20
Абсурдное название даже начали наносить на карты: как в СССР хотели переименовать Николаев
Город едва не получил новое название и даже успел появиться с ним на некоторых советских картах.
6 мая, 17:05
Редкое украинское слово "манькут": что оно на самом деле означает
Это слово используется довольно редко, так как является диалектным.
6 мая, 13:53
Говорить "нижнее белье" неправильно - какую ошибку часто допускают украинцы
Ведущая Ольга Багний отметила, что словосочетание "нижнее белье" является прямым переводом с русского языка.
6 мая, 12:16Видео
Хитрость времен дефицита: зачем в СССР сажали по две картофелины в одну лунку
Уникальная советская технология выращивания картофеля — сочетание ранних и поздних сортов в одной лунке. Как получали высокие урожаи без удобрений.
6 мая, 06:13
Об аварии на ЧАЭС писали в газете за месяц до неё: что скрыл Кремль
Еще за месяц до аварии на ЧАЭС поступали предупреждения о нарушениях при строительстве реакторов, которые могли привести к катастрофе, отметил Галимов.
5 мая, 19:49
Когда и почему украинцы начали есть сало: история тянется сквозь тысячелетия
Даже в наши дни многие люди любят есть сало.
5 мая, 16:34Видео
"Увенчанный лавром": какое старинное украинское имя снова возвращается в моду
Это забытое мужское имя с глубокими корнями становится популярным среди современных украинских родителей.
5 мая, 14:01
В России официально переименовали украинцев — какое новое название придумали и когда
Галимов объяснил, как в XIX веке Российская империя систематически навязывала украинцам название "малороссы" и пыталась подавить их национальное движение.
5 мая, 13:09Видео
Говорить "можевельник" неправильно: как следует называть растение на украинском
Слово "можжевельник" является русским названием, которое не имеет аналога в форме "можевельник" в украинском литературном языке.
4 мая, 19:28
"Люди-воздуха": как жители одного из городов Украины массово становились богачами
В XIX веке Одесса превратилась в один из самых динамичных экономических и демографических центров благодаря уникальным условиям, отмечают исследователи.
4 мая, 19:23Видео
Выражение "на корточках" употребляют неправильно — как сказать по-украински
Выражения "на корточках" или "на картанах" не имеют ничего общего с украинским языком.
4 мая, 19:03Видео
Больше, чем просто наследница: на что тратила миллионы самая богатая дочь Роксоланы
Как Михримах Султан смогла стать самой влиятельной женщиной Османской империи — её дипломатия, брак, состояние и уникальные проекты изменили историю государства.
4 мая, 18:20
Искажали до неузнаваемости: какие фамилии были в СССР под строгим запретом
Основной целью русификации фамилий было уничтожение национальной идентичности украинцев.
4 мая, 04:41
В шаге от финала: почему одну из самых глубоких станций так и не открыли для людей
Почему станция "Львовские ворота" так и не открылась для пассажиров — причины приостановки строительства, затраты и городские легенды, связанные с ней.
3 мая, 16:23
Никакие не "сморчки": как правильно назвать весенние грибы на украинском
Этот вид съедобных грибов высоко ценится в кулинарии.
3 мая, 12:01
Слово "утренник" является ошибкой — как правильно сказать на украинском языке
В украинском языке есть мелодичные аналоги, передающие смысл детского праздника.
2 мая, 15:50Видео
"Крупнейшая кража в истории": из Украины вывезли сотни тонн золота и серебра
Массовый вывоз культурных ценностей из Украины был не только экономическим ограблением, но и целенаправленным уничтожением наследия народа.
2 мая, 13:47Видео
Как правильно назвать носорога на украинском языке: ответ удивит многих
Многие украинцы в повседневной речи используют слово "носорог", однако это русизм.
1 мая, 21:52
Живой двойник Припяти: как выглядит самый молодой город Украины
Как возник Славутич после аварии на ЧАЭС? История строительства, архитектурные особенности и современная жизнь города, ставшего символом возрождения.
1 мая, 20:02
Фраза "йошкин кот" является ошибкой — как правильно сказать на украинском языке
Лингвист назвала точные эквиваленты русского выражения.
1 мая, 02:42Видео
Россия присоединила к себе 1,5 млн км² территории Китая: как так произошло и когда
История освоения Дальнего Востока показывает, как Россия не только расширяла свои границы, но и заселяла завоеванные территории украинскими крестьянами.
30 апреля, 19:42Видео
Как сказать на украинском "снять пелену с глаз" — правильные варианты
У популярного выражения "снять пелену с глаз" есть прекрасная украинская альтернатива.
30 апреля, 02:32Видео
Транспорт или галлюцинация: для чего ведьмы на самом деле использовали метлу
Образ ведьмы на метле имеет исторические корни. Он возник из сочетания бытовых символов, средневековых верований и легенд о магических ритуалах и "летательных" мазях.
29 апреля, 16:00
Учёные доказали: какое имя официально признано лучшим в мире
Учёные выяснили, какое имя нравится большинству людей в мире. Имя София сочетает в себе благозвучность, простоту произношения и глубокие исторические корни.
29 апреля, 14:55
Может свести русских с ума: о каком старинном украинском слове идет речь
Это слово имеет древнее происхождение и связано со славянскими традициями.
29 апреля, 14:37
Какая часть Украины получила независимость во времена Гитлера – что с ней случилось
"Мюнхенский заговор" стал отправной точкой для передела Европы, последствия которого непосредственно затронули и украинские земли, в частности Закарпатье.
29 апреля, 12:57Видео
Почему в Украине так много рыбаков: неочевидная причина, еще со времен СССР
Почему в советское время рыбалка была настолько популярна — от дефицита продуктов до отсутствия отпусков за границей — истинные причины этого явления.
28 апреля, 20:42
Смерть Роксоланы была непростой: что на самом деле случилось с женой Сулеймана
Когда Роксолана ушла из жизни, султан Сулейман дал обет, который сдержал до самой смерти.
28 апреля, 17:31Видео
Отнюдь не "васильки": как правильно назвать эти синие полевые цветы на украинском
Речь идет о полевых травянистых растениях с синими цветками, растущих преимущественно среди озимых культур, или же об их цветках.
28 апреля, 11:57
Украина официально присоединила к себе ряд регионов современной России — о чем речь
После отречения российского царя распад империи открыл путь к образованию УНР и попыткам определить её границы на основе национальной идентичности.
28 апреля, 06:45Видео
Больше, чем просто фото: почему в Советском Союзе фотографировали похороны
В СССР фотографии с похорон были обычной практикой — зачем их делали, что они означали для семьи и почему такие снимки считались важными.
27 апреля, 19:42
Не только современные границы: на каких землях жили украинцы 500 лет назад
Объединение литовских и русских земель в XIV веке стало основой государства, которое оказало влияние на развитие украинских территорий и на карту Европы.
27 апреля, 19:29Видео
Как правильно по-украински - "строгий" или "суворий": ответ удивит многих
По словам учительницы, оба варианта допустимы в украинском языке — они зафиксированы в словарях.
27 апреля, 18:15
