Новости культуры
Новости культуры
Слово "обалдеть" употребляют ошибочно - как правильно сказать на украинском
Слово "обалдеть" часто срывается с губ украинцев в моменты сильного удивления, однако это типичная языковая калька.
27 апреля, 13:59Видео
"Не было бы счастья, да несчастье помогло": как правильно сказать на украинском
В украинском языке есть немало пословиц, отражающих иронию судьбы, когда несчастье неожиданно становится толчком к успеху.
27 апреля, 02:33Видео
Сердце последнего гетмана Украины похитили: что произошло и какие тайны скрывает Кремль
История исчезновения сердца гетмана Разумовского раскрывает малоизвестные факты о похищении украинских реликвий и попытках уничтожения исторической памяти.
26 апреля, 16:08Видео
На ЧАЭС произошла авария не только на 4-м энергоблоке: секретные архивы КГБ
Малоизвестные аварии, технические недостатки и современные угрозы на ЧАЭС раскрывают новые подробности о трагедии, её последствиях и нынешнем состоянии объекта.
26 апреля, 14:03Видео
Никакая не "пихта": как правильно назвать это вечнозеленое дерево на украинском
В европейских языках названия этого дерева часто происходят от латинского abies.
26 апреля, 12:29
Зачем брили младенцев в СССР: советская традиция против медицинских фактов
Традиция стричь детей в годовалом возрасте имеет давние корни, но не имеет научного обоснования. Почему волосы не станут гуще и безопасна ли эта процедура.
26 апреля, 11:55
Чем известны Померки в Харькове: этот район знаком каждому горожанину
Территорию Померок условно делят на две части по обе стороны Харьковского шоссе.
25 апреля, 20:56Видео
Фраза "какая перелесть" является ошибкой — как правильно сказать на украинском
В украинском языке есть десятки способов выразить восхищение, поэтому не стоит ограничиваться русской фразой.
24 апреля, 20:13Видео
Немецкий вместо английского: как СССР определял языковые приоритеты
Почему в СССР школьники изучали немецкий, а не английский — роль науки, влияние идеологии и перемены после Второй мировой войны, которые изменили языковые приоритеты.
24 апреля, 19:10
Отнюдь не "колокольчики": как правильно назвать эти нежные синие цветы на украинском
Весной и летом украинские луга, леса и сады наполняются нежными цветами, которые часто ошибочно называют "колокольчиками".
24 апреля, 11:34
Гигиена по-советски: чем пользовались в СССР до появления туалетной бумаги
Как жили без туалетной бумаги в СССР? От газет до лопуха — чем заменяли гигиенические средства и почему они долгое время не пользовались спросом.
23 апреля, 20:47
Точно не "потерять дар речи" — как правильно сказать на украинском языке
Тренер по ораторскому мастерству Виктория Хмельницкая поделилась фразеологизмами, которые помогут вам звучать уверенно именно в тот момент, когда действительно запнётесь.
23 апреля, 18:19Видео
Никакие не "піони": как правильно назвать эти роскошные цветы на украинском
Для многих украинцев это любимый цветок. Однако, несмотря на любовь к этому цветку, они часто ошибаются в его названии.
22 апреля, 21:34
Пыль, солнце или защита от взрыва — почему в СССР телевизоры прятали под кружевом
Кружевная салфетка на телевизоре в СССР была не просто случайностью. Она выполняла важные функции — именно поэтому эту традицию соблюдали почти в каждой семье.
22 апреля, 18:31
Спас Киев за 3 тысячи дукатов — кого считают "некоронованным королём Руси"
Магнат, владевший 80 городами и тысячами сел, вошел в историю как "некоронованный король Руси".
22 апреля, 17:59Видео
Какие украинские имена имеют русские корни: их можно услышать каждый день
В Украине существует множество имен, но некоторые из них имеют именно русское происхождение.
22 апреля, 15:00
Где в Украине находится "Глаз Саурона": секретный объект СССР, который годами скрывали
Историк рассказал о назначении гигантского секретного объекта СССР, его роли в период холодной войны и причинах упадка после аварии на АЭС.
22 апреля, 09:17Видео
"Не для мертвых": священник сказал, можно ли приносить еду на кладбище
Священник пояснил, что за этой традицией стоит не застолье, как иногда ее упрощенно трактуют, а совсем иной смысл.
22 апреля, 02:36Видео
В Украине обнаружили "следы Богородицы": загадка, которую не могут объяснить
Исследователи по-разному объясняют происхождение следов на камне, которые одни связывают с Девой Марией, а другие — с древними дохристианскими культами.
21 апреля, 20:31Видео
Где хранили деньги в советское время: необычные способы защиты семейного капитала
Где прятали деньги в Советском Союзе — необычные тайники в книгах, коврах, бытовой технике и даже трубах, которые помогали сохранить сбережения дома.
21 апреля, 20:10
Загадочное украинское слово "мжичка": что оно на самом деле означает
Чаще всего это слово используют, когда речь идет о мелком дожде или мокром снеге, который едва заметно сыпется с неба.
21 апреля, 16:13
Не тот Шевченко: что скрыли на могиле Кобзаря в Каневе и при чём здесь Кремль
Историк рассказал, как изменялся вид могилы Тараса Шевченко на Чернечей горе, почему его заменили в СССР и какую ошибку в датах обнаружили исследователи.
21 апреля, 12:50Видео
"Бухалово" и "Деньги": настоящая история самых странных названий украинских сел и городов
Самые интересные и необычные названия сел Украины: происхождение, легенды и факты. Почему населенные пункты получили такие названия и какие истории за ними скрываются.
20 апреля, 22:21
Больше не секрет: кем на самом деле были первые масоны, объяснение удивит
Аким Галимов раскрывает тайну происхождения "свободных каменщиков" и объясняет, как обычные строители изменили ход истории, основав орден масонов.
20 апреля, 17:51Видео
Никакие не "анютины глазки": как на украинском правильно назвать эти цветы
В нашей повседневной речи часто встречаются суржиковые названия цветов, пришедшие из русской традиции.
20 апреля, 15:02
Вместо шампуня — черный хлеб: необычные методы ухода за волосами из СССР
В период дефицита шампунь заменяли подручными средствами — как мыли голову в СССР и какие методы помогали сохранять чистоту и блеск волос.
19 апреля, 16:15
Как сказать на украинском "начал за здоровье, закончил за упокой" - правильный вариант
Известный тренер по речи Виктория Хмельницкая подсказала, как с помощью всего нескольких слов превратить обычную фразу в образец сочного украинского языка
19 апреля, 13:11Видео
Тайна слова "картофель": как ошибочное название стало привычным для всего мира
Как картофель появился в Украине и почему у него десятки названий — происхождение, языковые изменения и региональные особенности.
18 апреля, 16:41
Россия похитила символ украинского государства — что известно
Сегодня в Украине сохранилась лишь копия булавы последнего гетмана Кирилла Разумовского, тогда как оригиналы гетманских регалий бесследно исчезли.
18 апреля, 15:49Видео
Тайна Золотых ворот Киева раскрыта: что на самом деле означает их название
Историки объяснили значение Золотых ворот в Киеве и раскрыли происхождение их названия, связанное со стремлением города подражать величию древней Византии.
18 апреля, 04:02Видео
Неизменная классика: какие женские имена выбирают украинцы на протяжении пяти веков
Мария, Анна, Милана и другие имена: как менялись предпочтения украинцев на протяжении 500 лет и какие варианты сегодня остаются самыми популярными.
17 апреля, 20:13
Раскрыт главный секрет Киева: что скрывали в СССР и как появился миф о 1500 годах
Историки объясняют, что представление о 1500-летней истории Киева — это советский миф, тогда как реальное становление города произошло значительно позже.
17 апреля, 19:35Видео
От русизма "щебьонка" пора отказаться: как правильно назвать этот материал на украинском
Под влиянием русификации мы привыкли называть этот материал "щебьонка".
17 апреля, 14:18
Сокровища под ногами: найден тайный туннель Богдана Хмельницкого, что там было
В Суботове обнаружили тайный подземный туннель, который, возможно, связан с личностью Хмельницкого и скрывает одну из величайших загадок Украины.
17 апреля, 13:49Видео
Как сказать по-украински "два сапога пара" - правильные и остроумные варианты
Популярные русские выражения вроде "одного поля ягоды" имеют немало украинских аналогов.
17 апреля, 03:36Видео
Где сейчас находится "корона" Богдана Хмельницкого — раскрыто, кто её похитил
История гетманского аграфа Богдана Хмельницкого раскрывает судьбу ценной реликвии, ставшей символом его власти и ныне хранящейся за пределами Украины.
16 апреля, 21:48Видео
От импорта до "самоделки": история появления джинсов в Советском Союзе
Как джинсы появились в СССР и почему стали настоящим дефицитом — история моды, запретов и статуса, заставившая миллионы людей "охотиться" за обычными брюками.
16 апреля, 21:27
Загадочное украинское слово "імла": что оно на самом деле означает
Туман может возникать как в результате природных явлений, так и вследствие деятельности человека.
16 апреля, 17:14
В ваших жилах может течь голубая кровь: какие фамилии указывают на знатных предков
По фамилии можно узнать, были ли ваши предки влиятельными людьми.
16 апреля, 13:02
Что скрывается под Майданом Независимости в Киеве: знают лишь единицы
В центре Киева сохранились остатки оборонительных валов княжеской эпохи, которые являются частью древней исторической структуры города, отмечает историк.
16 апреля, 07:44Видео
Как правильно по-украински — "ярмарок" или "ярмарка": ответ удивит многих
По словам эксперта, в этом слове помимо рода путают ещё и ударение.
15 апреля, 22:48
Французский учёный раскрыл величайшую тайну казаков: о чём идёт речь
Книга французского инженера XVII века раскрывает малоизвестные подробности об Украине и впервые представляет инженерный чертеж легендарной казацкой чайки.
15 апреля, 21:57Видео
Путь через океан в 214 ящиках: малоизвестная история появления Статуи Свободы
У Статуи Свободы есть много тайн — как её создавали, почему она могла и не появиться и какие символы скрываются в одном из самых известных памятников мира.
15 апреля, 21:36
Гениальность или ошибка: почему у "Запорожца" двигатель сзади
Почему у советского "Запорожца" двигатель был сзади — эксперты раскрыли причины такого решения, его преимущества в эксплуатации и секрет популярности автомобиля среди водителей.
15 апреля, 20:09
Фразу "в первую очередь" лучше забыть - как правильно сказать на украинском
Виктория Хмельницкая объяснила, в чём заключается проблема с выражением "в первую очередь".
15 апреля, 15:40Видео
Где реально была Россия 300 лет назад: уникальная карта раскрывает аферу Кремля
Древняя карта XVII века, составленная французским инженером, показывает, что историческое название "Русь" связано не с Московией, как это утверждалось позднее.
15 апреля, 13:19Видео
Фраза "закон подлости" является ошибкой - как правильно сказать на украинском языке
Вместо популярного выражения "закон подлости" украинский язык предлагает целый ряд альтернатив.
15 апреля, 04:33Видео
Новое открытие полностью "ломает" историю Украины и России - что скрывал Кремль
Историки ставят под сомнение существование Переяславских статей, на которых основана российская версия событий 1654 года о "присоединении" Украины к России.
14 апреля, 21:07
Пустая трата времени: 5 ошибок при изучении английского языка
Почему не получается выучить английский — 5 основных ошибок, которые тормозят прогресс. Как избежать типичных проблем и начать уверенно говорить.
14 апреля, 20:01
Как украинцы изменили ход духовной истории мира: правда, о которой умалчивали
Украинцы сыграли важную роль в становлении афонского монашества и переносе его духовных традиций на земли Руси, отмечают исследователи.
14 апреля, 18:05Видео
