Колоритное украинское слово "нівроку" можно услышать в разговоре реже, чем его синонимы. И все потому, что не все догадываются, какое именно значение имеет это слово и когда его можно использовать.
Известный украинский учитель и языковед Александр Авраменко в своем уроке расставил все точки над "і" и объяснил, что означает это слово.
Если вас интересуют изучение украинского языка, советуем прочитать следующий материал: Как правильно – "пішли в кіно" или "ходімо": языковед указал на распространенную ошибку
"Сегодня поведем речь о слове, которое несправедливо редко употребляют. А оно колоритное. "Нівроку". Что означает это слово? "Нівроку" – это ничегонько, неплохо, так, как надо", – отметил языковед.
Он привел следующие примеры использования этого слова: "Дочка у них виросла нівроку – від хлопців немає проходу"; "Як твоє здоров’я? – Дякую, "нівроку".
"А еще слово "нівроку" используют как вставное со значением "лишь бы не сглазить", с пожеланием не принести горя. "А ви, нівроку, видужуєте, рум’янець вискочив на щоках". Итак, запомните слово "нівроку" и используйте его в общении. Ведь в нем языковой опыт, история наших дедов и прадедов", – подытожил Авраменко.
Кто такой Александр Авраменко?
Александр Авраменко (род. 7 мая 1971, Камышеваха, Запорожская область) – украинский учитель, исследователь и популяризатор украинского языка, писатель, литературовед, теле- и радиоведущий. Учитель высшей категории, методист, доцент. Заслуженный работник образования Украины (2017).
Возглавляет рабочую группу по разработке программ внешнего независимого оценивания по украинскому языку и литературе. Составитель пособий для проведения государственной итоговой аттестации в украинских школах.
Автор более 50 учебников и пособий по украинскому языку и литературе; уникальных самоучителей "Украинский за 20 уроков" (2014), "100 экспресс-уроков украинского" (2016), пишет Википедия.
Ранее языковед Авраменко объяснил, почему неправильно писать "З Днем народження". Согласно украинскому правописанию, есть только три праздника, все слова в которых пишутся с большой буквы.
Также ранее языковед Авраменко объяснил, что значит "скривитися як среда на п'ятницу". История этого фразеологизма восходит к древности и связана с религиозными верованиями и постом.
Вас также может заинтересовать:
- Как сказать по-украински – ходить "трусцой" и "на цыпочках": благозвучные аналоги
- Безумная загадка для сообразительных: нужно найти куклу-сову за 15 секунд
- Загадка для проверки на внимательность: только единицы найдут 5 отличий за 10 секунд
Наши стандарты: Редакционная политика сайта Главред
Читать Главред в Telegram
Главред на YouTube
