Новости
›
Образование

Новости об образовании в Украине

Совсем не Прибалтика - как правильно называть страны у Балтийского моря

Название, сохранившееся с советских времён, до сих пор употребляется в речи, хотя его следовало бы забыть.

24 марта, 10:35

Как сказать по-украински "притязательный": большинство ошибается

Украинские эквиваленты этого слова способны передать его значение гораздо точнее и естественнее.

21 марта, 04:16

Цинобровый: большинство не догадывается, какой цвет так называют на украинском

За интересным названием скрывается оттенок, который люди используют уже тысячи лет.

19 марта, 04:31

Как сказать по-украински "бодрствовать": большинство даже не догадывается

Этот русизм часто употребляют, хотя украинские слова передают его смысл не хуже.

18 марта, 02:22

Как сказать "в том числе" на украинском языке: большинство говорит неправильно

На самом деле это выражение является калькой с русского языка и имеет простые варианты замены.

17 марта, 03:13

Что означает слово "камизелька" и откуда оно взялось: знают далеко не все

У этого слова интересная история и древние европейские корни.

16 марта, 13:50

Как сказать по-украински "предпочтительный": правильный вариант мало кто знает

Часто мы интуитивно выбираем слово, которое звучит знакомо, однако оно не всегда передает нужный оттенок.

14 марта, 14:55

В Украине значительно вырастут стипендии: кто и сколько получит

В этом году студенты будут получать стипендии независимо от формы собственности учебного заведения.

13 марта, 12:04

Родзинки или ізюм - как сказать на украинском: объяснение удивит многих

Оба варианта имеют древнее происхождение и закреплены в словарях.

12 марта, 13:10

Выражения "сарафанное радио" нет в украинском языке: какие есть соответствия

Несмотря на распространенность в быту, это выражение не закреплено ни в одном украинском словаре.

11 марта, 17:40

Как сказать по-украински "дурной тон" и "дурной вкус": большинство ошибается

Вместо русских калек "дурной тон" и "дурной вкус" украинский язык предлагает удачные и точные соответствия.

9 марта, 16:20

Слово скрыли во времена СССР: как по-украински сказать "хлопок"

Популяризатор украинского языка Аль Шайер Рами объяснил, почему слово "хлопок" является заимствованием и почему вместо него следует использовать эквивалент.

2 марта, 11:01Видео

Для чего на самом деле придумали поля в тетрадях: истинное назначение удивит

Привычные отступы по краям страниц имеют давнее и четкое назначение.

28 февраля, 19:08

В Украине хотят запретить Roblox: почему у детей возникает опасная зависимость

В Украине могут заблокировать популярную детскую игру Roblox из-за угрозы национальной безопасности и здоровью детей.

27 февраля, 15:51

Почему в школах СССР не было 4 класса на самом деле: большинство не догадывается

Рассказываем, почему школьников фактически заставляли "перепрыгивать" через год обучения и когда его вернули обратно

26 февраля, 01:58

Учитель взорвал Сеть, назвав топ-3 признака педагога "советской закалки"

Некоторые привычки учителей до сих пор напоминают о советской системе воспитания.

20 февраля, 13:10

Слов "пододеяльник" и "наволочка" не существует — как сказать правильно по-украински

Украинский журналист объяснил, почему слова "пододеяльник", "простынь" и "наволочка" являются кальками, и рассказал, как правильно называть постельное белье/

18 февраля, 15:26Видео

Выговорят их далеко не все: какие слова самые длинные в украинском языке

Некоторые языковые конструкции настолько сложны, что их трудно произнести даже опытным филологам.

17 февраля, 12:18

В Киеве экстренно меняют формат обучения в школах и детсадах: что нужно знать

В столице часть школ и садиков объединят из-за отсутствия отопления.

13 февраля, 21:13

Может ли учитель требовать от ученика включить камеру: правила "дистанционки"

Дистанционные уроки и видеокамеры: что разрешено школам, какие права имеют дети и родители и какие компромиссные решения советуют эксперты.

11 февраля, 12:09

Украинскую старшую школу перезагружают: что изменится для детей

Старшая школа меняется: меньше лишних предметов, больше выбора и реальная подготовка к будущей карьере.

9 февраля, 12:06

Не маты и не шутка: 5 украинских слов, которые сломают мозг иностранцам

В украинском языке есть немало слов, которые звучат провокационно или странно, но на самом деле имеют вполне литературное происхождение и неожиданное значение.

8 февраля, 13:59Видео

"Не має" или "немає": секундный тест, чтобы проверить, как написать правильно

Филолог показала простой способ отличить два похожих варианта и больше не путать их.

8 февраля, 03:11

"Спочатку" или "з початку" - как правильно: ошибка, которую совершают почти все

Учительница украинского языка объяснила, как легко различить два похожих варианта и больше не путаться.

3 февраля, 13:50

Слова "першит" не существует в украинском языке: как сказать правильно

Пример с "першить" показывает, как легко калька может закрепиться в повседневной речи, вытесняя правильный украинский вариант, отмечает журналист.

1 февраля, 18:48Видео

Ученики могут не ходить на уроки христианской этики: при каком условии

Образовательный омбудсмен подчеркивает, что уроки христианской этики в коммунальных школах возможны исключительно с согласия родителей.

28 января, 19:37

Баклажка - неправильно: как 5-литровую бутылку называть на украинском

Слово "баклажка" действительно зафиксировано в украинских словарях, но его значение совсем другое.

28 января, 10:10

Когда учителя получат повышенную зарплату: министр образования назвал срок

Зарплата учителя формируется на основе государственной образовательной субвенции и доплат органов местного самоуправления.

27 января, 11:09

Учительница назвала самый неудачный формат обучения в 2026 году: что известно

Украинская учительница Людмила Булыгина раскритиковала формат обучения в школах Киева и предложила альтернативу.

26 января, 19:28

Знают даже не все учителя: пять украинских слов, значение которых удивит многих

Украинский язык скрывает немало малоизвестных слов, и о пяти таких языковых открытиях рассказал журналист Аль Шайер Рами.

25 января, 17:15Видео

Английский не из учебника: 10 сокращений, без которых вас не поймут

Изучать грамматику важно, но без разговорных сокращений английский будет звучать неестественно. Самые популярные примеры.

25 января, 16:10

Viber после уроков: должен ли учитель отвечать родителям в выходные дни

Родительские чаты, воспитательные часы, документация — что входит в рабочее время классного руководителя и где граница ответственности педагога согласно украинскому законодательству.

24 января, 08:21

Зарплаты воспитателей детсадов растут: какую сумму ожидать в 2026 году

Постановление МОН, принятое правительством, предусматривает повышение зарплаты воспитателей детских садов в Украине 1 января 2026 года.

22 января, 15:22

Что запрещено приносить в школу: правительство утвердило перечень предметов

В случае обнаружения запрещенных вещей учеников или работников не допускают к занятиям, пока нарушение не будет устранено.

18 января, 18:51

Продление каникул или дистанционное обучение: что ждет школьников Тернопольщины

В настоящее время определяется целесообразность перехода на дистанционную форму обучения.

16 января, 20:14

В Киеве все университеты переходят на дистанционку: как будут учиться студенты

Все высшие учебные заведения и учреждения профессионально-технического образования Киева приостанавливают очное обучение.

16 января, 13:59

В Украине введут новое правописание и национальный шрифт: что изменится

Постановление предусматривает обновление правописания с учетом современных научных подходов и введение единого шрифта для официальных документов.

15 января, 16:28

НУШ меняет старшую школу: что будет с селами, лицеями и предметами

Профильная старшая школа предусматривает выбор предметов, академические лицеи и профессиональные колледжи. Как будет выглядеть обучение после 9 класса.

14 января, 21:19

40 часов или по ставке: сколько на самом деле должен работать учитель на каникулах

Каникулы для педагогов — это рабочее время, но с четкими ограничениями. Сколько часов должен работать учитель, какие доплаты сохраняются и что запрещено законом.

14 января, 20:49

Каникулы продлят не везде: как будет проходить обучение в школах Тернополя

Решение будет корректироваться в случае изменения погодных условий.

9 января, 19:19

Дневник как повод для конфликта: обязательно ли его вести

Электронные журналы, записи о поведении и выгон из уроков — что из этого законно? Почему дневник не может быть инструментом наказания.

9 января, 16:32

Украинская школа без учителей: почему система теряет кадры

Низкие зарплаты, бюрократия и отсутствие защиты — украинское образование стремительно теряет учителей. Почему молодые специалисты не доходят до школ и что ждет систему в 2026 году

9 января, 15:54

Образование за рубежом в 2026 году: как подготовиться и не упустить шанс

Поступление за границу в 2026 году — это не только язык и диплом, но и юридические нюансы, дедлайны и финансовая стратегия. К чему готовиться украинским абитуриентам.

9 января, 14:17