У патриарха Кирилла хотят отредактировать Библию и снести украинский храм в Подмосковье

Об этом заявил глава отдела внешних церковных связей Московского патриархата митрополит Волоколамский Иларион, пишет РИА Новости.

"Синодальный перевод не является "священной коровой", к которой нельзя прикасаться. Неточности этого перевода очевидны и достаточно многочисленны", – отметил представитель РПЦ.

Синодальный перевод – это термин, обозначающий перевод Библии на русский язык и утвержденный только для домашнего чтения.

"Мне кажется, что замахиваться на новый полный перевод Библии сегодня не стоит, но можно было бы подготовить отредактированное издание синодального перевода, в котором наиболее очевидные неточности были бы исправлены", — добавил митрополит.

По его словам, для подготовки такой редакции "необходима группа высококомпетентных специалистов в области библеистики". Кроме этого, новая версия перевода "должна получить одобрение церковной власти".

Кроме того, как сообщил иеромонах Меркурий Скороход в Facebook, в России подчищается и уничтожается все украинское. Ликвидировали украинскую библиотеку и единственную централизованную украинскую организацию "Украинский Конгресс России".

Теперь хотят ликвидировать Свято-Троицкий храм Богородской епархии УПЦ Киевского Патриархатав Ногинске Московской области.

По информации священнослужителя, 3 октября российский суд вынес резонансное решение по сносу храма

Согласно постановлению суда, храм будет снесен в четырехмесячный срок за счет епархии.

Также Скороход сообщил, что накануне заседания суда на адвоката Татьяну Горюнову было совершено нападение: вечером женщина возвращалась домой, и неизвестные из машины начали по ней стрелять, после угрожая по телефону расправой в случае дальнейшей поддержки и защиты храма в суде.

Наши стандарты: Редакционная политика сайта Главред