Слово "комплімент" можно заменить: названы благозвучные украинские соответствия

Вы узнаете:

• Откуда происходит слово "комплімент"
• Как его можно заменить

Украинский язык богат и разнообразен. В частности, все знают слово "комплімент", но, оказывается, оно имеет интересные соответствия, которые звучат очень красиво.

Главред решил разобраться, какие существуют синонимы к слову "комплімент".

Вам также может быть интересно: Ни в коем случае не "большое спасибо" - как правильно благодарить на украинском.

Как в Украине появилось слово "комплімент"

Украинский музыкант, журналист Рами Аль Шаер в своем видео рассказал, что слово "комплімент" в украинском языке заимствовано из французского и буквально означает приветствие.

Он подчеркнул, что вообще слово "комплімент" происходит от испанского слова cumplimiento.

"Конечно, слово "комплімент" хорошее, и его можно использовать, но в украинском языке существует много хороших соответствий", - говорится в видео.

Рекомендуем:

Языковая головоломка: какой украинский аналог имеет слово "искрометный"

Как сказать на украинском "комплімент"

Рами Аль Шаер отметил, что вместо привычного слова "комплімент" можно использовать такие украинские соответствия:

• милощі;
• лестощі;
• пестощі;
• любощі.

"Вы слышите насколько это красиво? И это еще далеко не все украинские соответствия. Их гораздо больше", - отметил автор видео.

Украинские соответствия к слову "комплімент" - видео:

Ранее мы рассказывали, откуда на самом деле в украинском языке появилось "шо". Оказывается, это вовсе не суржик.

Вы также можете узнать, как правильно называть холостых мужчин. Слово "холостяк" в украинском языке имеет совсем другое, неприятное значение.

Читайте также:

• Все понимают его неправильно: что на самом деле означает слово "наглый"
• Слова "будоражить" не существует - названы красивые украинские соответствия
• Какая разница между словами "шкОда" и "шкода" - раскрыт малоизвестный нюанс

Наши стандарты: Редакционная политика сайта Главред