Почему говорить "все рівно" - большая ошибка: какое выражение нужно использовать

Когда кто-то хочет сказать, что ему к чему-то безразлично, то часто может использовать выражение "все рівно". Но правильно ли так говорить? На самом деле такой конструкции следует избегать, а вместо нее нужно использовать другие слова в таких случаях.

Советуем также прочесть материал: Загадка для тех, у кого "орлиное зрение": надо найти иголку в стоге сена за 8 секунд

Автор и ведущая программы "Правильно українською" на "Радио Трек" Ольга Багний рассказала, почему нельзя говорить "все рівно".

"Хороший невдаха – все рівно невдаха", говорил доктор Хаус. Хотя нет - не "все рівно". "Все рівно" - это калька с русского, если речь идет об использовании этой конструкции в значении "одинаково" и "безразлично", - объяснила Багний.

Она отметила, что в украинском языке нужно говорить "все одно", "байдуже", "однаково", "однаковісінько", "так чи так".

Смотрите видео с объяснением, почему нельзя говорить "все рівно":

Ранее Ольга Багний рассказала, что такое "горобина ніч". Не всем известно, что на самом деле означает этот фразеологизм.

Рекомендуем:

Ударит +31 градус, но не везде: где в Украине будут дожди

Также ранее Ольга Багний рассказала, что означает "як бобер у салі". Такое выражение можно услышать нередко, но не все знают, что оно на самом деле означает.

Вас также может заинтересовать:

• Будет тепловой удар: при какой температуре опасно выгуливать собак
• Лучше всего освежает в жару: как сделать домашний лимонад с необыкновенным вкусом
• Почему собаке нельзя молоко: последствия могут быть очень серьезными

Наши стандарты: Редакционная политика сайта Главред