Этот предмет мебели есть в каждом доме и он практически незаменим. Ведь без него куда бы мы складывали свои вещи? Благодаря этому предмету каждая вещь – будь то одежда или обувь или что-то еще – всегда имеет свое место. Но часто мы можем услышать, как на обозначение этого объекта используется неправильное слово – "шкаф".
Если вас интересует изучение украинского языка, советуем прочитать следующий материал: Почему неправильно говорить "часи": есть только один правильный вариант
На самом деле слово "шкаф" – это суржик, который образовался во время прямого перевода с русского языка. Вместо этого слова нужно использовать другое, которое является единственно правильным в этой ситуации.
Как отмечается в словаре "украинского" суржика "Антисуржик", вместо слова "шкаф" нужно использовать слово "шафа", и только этот вариант является правильным.
В Академическом толковом словаре украинского языка (СУМ) подается три объяснения слова "шафа":
- "род большой мебели, имеющей форму высокого ящика с дверцами и служащей для хранения одежды, белья, книг, посуды и т.д.";
- "род мебели меньшего размера, предназначенной для хранения определенных предметов (сейф, мысник и т. д.);
- "устройство в виде ящика с дверцей, имеющее определенное назначение (для сушки, выпекания чего-либо и т. д.)".
Ранее мы рассказывали, почему нельзя говорить "картошка". Нередко суржик так прочно закрепляется в языке, что его употребление даже не вызывает подозрений.
Также мы ранее рассказывали, почему слово "співпадіння" неверно. Нередко мы можем даже не догадываться, что использованные нами слова на самом деле суржик.
Вас также может заинтересовать:
- Почему нельзя говорить "позор" и "опозоритися": как не совершать распространенную ошибку
- Нужно за 15 секунд найти 3 спрятанных слова: осенняя загадка для умников
- Нужно найти букву Р среди В за 8 секунд: оптическая иллюзия для самых внимательных
Наши стандарты: Редакционная политика сайта Главред
Читать Главред в Telegram
Читать Главред в Viber
