Стильный экшен Control получит русскую озвучку – переведут даже песни

Авторы заверяют, что релиз полной локализации состоится уже на следующей неделе, 12 июня.

Кадр из Control
Control получит русскую озвучку / Remedy

Студия озвучания GamesVoice сообщила, что русская озвучка одного из самых стильных экшенов десятилетия Control станет доступна для скачивания 12 июня. Также они опубликовали трейлер озвучки с демонстрацией некоторых голосов.

Специалисты из студии GamesVoice не только озвучили игру, но и переработали русский перевод. А ещё они перевели и озвучили на русский язык песни "My Dark Disquiet", "Take Control", "Vent" и "Fear of a Blank Planet".

"Сорок два голоса, участие звёзд отечественного дубляжа, долгие вечера за изучением хитросплетений игровой вселенной ради глобальной переработки исходного перевода, – результат наших трудов вы сможете оценить уже... ах, к чему слова, просто смотрите трейлер!".

Сама игра, напомним, вышла прошлым летом и была тепло принята как игроками, так и журналистами. Обозреватели в основном хвалили игру за перестрелки и телекинетические способности главной героини, оригинальный мир и необычную атмосферу. Так же положительно они оценили художественный стиль проекта. Согласно данным Metacritic, средний балл игры составляет 85/100.

Игру можно купить как на консолях Xbox и Playstation, так и на ПК. Для всех желающих ознакомиться с игрой доступны следующие предложения:

Ранее стало известно, что студия-разработчик Control – Remedy – работает сразу над 5 играми, которые были распределены между четырьмя командами.

Одной из таковых игр является ожидаемый многими геймерами сиквел оригинальной Alan Wake, который дебютировал на игровых экранах в 2010 году. По слухам, издателем и инвестором Alan Wake 2 является компания Epic Games – среди всех конкурентов именно создатель Fortnite предложил лучшие условия.

Сейчас вы просматриваете новость «Стильный экшен Control получит русскую озвучку – переведут даже песни». Другие новости технологий читайте в разделе «Техно». Если вы заметили ошибку, выделите ее мышкой и нажмите Ctrl+Enter. Если вы заметили ошибку, выделите ее мышкой и нажмите Ctrl+Enter
Популярное
Женщина обнаружила у себя смертельную болезнь во время конференции в Zoom: признакиЖенщина обнаружила у себя смертельную болезнь во время конференции в Zoom: признаки Вырвет ли Россия гнилыми зубами Украину у НАТО и ЗападаВырвет ли Россия гнилыми зубами Украину у НАТО и Запада Гороскоп на 19 июня 2021 всех знаков Зодиака: три успеха и рабочий провалГороскоп на 19 июня 2021 всех знаков Зодиака: три успеха и рабочий провал Новые бои за мову: почему Зеленский напрасно косплеит ПорошенкоНовые бои за мову: почему Зеленский напрасно косплеит Порошенко Военная операция России в Украине: эксперт раскрыл план катастрофы для ПутинаВоенная операция России в Украине: эксперт раскрыл план катастрофы для Путина

Последние новости

Реклама
Реклама
Реклама
Мы используем cookies
Принять