Переводчиком итальянского журналиста под Славянском был российский диссидент - СМИ

Российский переводчик Андрей Миронов, который погиб вместе с итальянским фотографом под Славянском – бывший советский диссидент и политзаключенный.

Об этом сообщили в российском правозащитном обществе "Мемориал".

"В 1985 году Миронов был арестован за распространение самиздата, в 1986 году осужден Верховным судом Удмуртии за "антисоветскую агитацию и пропаганду" к четырем годам лагерей и трем годам ссылки", - говорится в сообщении.

Также отмечается, что в феврале 1987 с началом объявленной Горбачевым перестройки вместе с другими политзаключенными Миронов вышел на свободу.

Он прошел много "горячих точек", в том числе Чечню.

В 2008 году в Париже Миронов с Алексеем Макаровым были награждены "Премией Пьера Симона этика и общество", которая ежегодно присуждается под патронажем Министерства здравоохранения Франции отдельным людям и работам, которые являются частью общей работы и размышлений об этике.

О постоянном участии Миронова в акциях протеста в Москве рассказал и другой российский журналист – Аркадий Бабченко (который сейчас находится под Славянском – прим. ред.) на своем Facebook.

"С Андреем Мироновым мы познакомились в Сахаровском центре, на каком-то очередном круглом столе. Это был тихий миролюбивый интеллигентный человек. Диссидент. Сидел в советских лагерях.

И до знакомства и после я постоянно встречал его на всех акциях протеста. Думаю, его знают все, кто так или иначе приходил на Сахарова, Триумфальную или Болотную.

Не лично, он никогда не навязывал своего знакомства, но в лицо - наверняка. Андрей был из тех людей, которые запоминаются.

Но при всей его тихости и мягкости в нем всегда чувствовался внутренний стержень.

Вчера он погиб", - рассказал Бабченко.

Фото и видео расследование обстоятельств гибели итальянца и россиянина под Славянском смотрите здесь.

Наши стандарты: Редакционная политика сайта Главред