Почему "губити" и "втрачати" - не одно и то же: какой распространенной ошибки надо избегать

Довольно часто можно услышать, как другие люди используют слова "губити" и "втрачати" как синонимы - без раздумий заменяя одно слово другим в разных контекстах. Например, можно услышать: "Я втратив гаманець – ніде його не можу знайти" или "Він точно загубив свою совість".

Советуем также прочитать материал: Почему нельзя говорить "солодкоїжка": какими благозвучными соответствиями надо его заменять

Однако на самом деле так говорить нельзя, ведь эти слова хоть и имеют похожее значение, используются в разных контекстах. Нужно знать важное правило, чтобы понимать, в каких случаях лучше употребить слово "губити", а в каких - "втрачати". Об этом рассказала автор и ведущая программы "Правильно українською" на "Радио Трек" Ольга Багний.

"Говорят, "не все ще втрачено", можна еще "втрачати і втрачати", или "губити і губити". Что касается слов "втрачати" и "губити", то хоть некоторые считают, что это слова синонимы, на самом деле они отличаются друг от друга", - отметила она.

Багний объяснила, что слово "втрачати" употребляется преимущественно тогда, когда речь идет о потере или вреде абстрактного характера. Можно "втрачати ілюзії", можно "втрачати надії", можно "втрачати пам'ять, совість" и т.п. А еще говорят "втратити багато крові" или "втратити вагу".

"А "губити" или "згубити" мы преимущественно говорим тогда, когда речь идет о конкретном предмете. Например, "загубити ключі", "загубити гаманець" и т.д.", - объяснила она.

Смотрите видео с объяснением, почему "губити" и "втрачати" - не одно и то же:

Ранее Ольга Багний рассказала, что означает "тихою сапою". Слово "сапа" - это совсем не то, что все представляют. Это выражение очень часто трактуют неправильно, потому что под словом "сапа" представляют инструмент для обработки грядок.

Рекомендуем:

Как выйти на крышу: идеальная загадка для проверки внимательности за 5 секунд

Также ранее Ольга Багний рассказала, что такое "легіт". Большинство людей употребляет это слово в его переносном значении, а вот прямого значения многие не знают.

Вас также может заинтересовать:

• Учитель потерял важный предмет, надо его найти за 7 секунд: загадка на внимательность
• С загадкой справятся только те, у кого "орлиное зрение": надо отыскать ботинок за 9 секунд
• Как удалить пятна от краски: 3 важных правила, которые должен знать каждый

Наши стандарты: Редакционная политика сайта Главред