CNN ошибочно сообщил об "убитом Обаме": опубликовано видео

Американский телеканал CNN ошибочно сообщил об "убитом Обаме", имея ввиду лидера международной террористической группировки "Аль-Каида" Усаму бен Ладена.

Об этом пишет Лента.ру, отметив, что ролик с некорректными титрами появился в Сети.

"Оплошность, предположительно, допустили редактора, которые занимались подготовкой титров к сюжету о бойце спецназа ВМС США, который в ходе спецоперации застрелил Усаму бен Ладена", - отмечает издани.

Обратим внимание, что англоязычное написание имени главаря "Аль-Каиды" - Osama - отличается от фамилии президента США Барака Обамы (Barack Obama) всего одной буквой.

Таким образом, из-за ошибки сюжет в течение нескольких минут сопровождался следующим титром: "Спецназовец, который заявляет, что он застрелил Обаму, оказался под огнем (критики - ред.)".

Видео:YouFaceNews

Наши стандарты: Редакционная политика сайта Главред