Почему нельзя говорить "накладений платіж": какой ошибки стоит избегать

23 сентября 2025, 04:35
265
На самом деле вместо этого словосочетания нужно использовать исконно украинское слово-соответствие.
Почта, Ольга Багний
Почему нельзя говорить "накладений платіж"/ коллаж: Главред, фото: УНИАН, скрин из видео

Вы узнаете:

  • Почему нельзя говорить "накладений платіж"
  • Какой ошибки стоит избегать

Когда речь идет об оплате за какой-то товар, который отправляется по почте, то часто можно услышать о таком варианте оплаты, как "накладений" (или "накладний") платеж.

Но на самом деле так говорить неправильно. В чем именно ошибка и как заменить это выражение, чтобы говорить правильно, рассказала ведущая программы "Правильно українською" на "Радио Трек" Ольга Багний.

видео дня

"Иногда покупаешь что-то онлайн и предлагают тебе такой способ оплаты, как "накладений платіж" или "накладний платіж". На самом деле нет такого словосочетания в украинском языке, это все из русского. Мы говорим "післяплата", - пояснила Багний.

Она подчеркнула, что это единственный правильный вариант в этом случае.

"Запомните, не "накладений", не "накладний платіж", только "післяплата". Вот так правильно на украинском", - добавила она.

Смотрите видео о том, почему нельзя говорить "накладений платіж":

Как ранее рассказывал Главред, учительница дала ответ, почему нельзя говорить "рани заживають". На самом деле использовать такую фразу неправильно.

Также ранее мы рассказывали, почему нельзя говорить "колега по роботі" - какой серьезной ошибки стоит избегать. На самом деле неправильно использовать такую фразу - нужно заменить ее правильным вариантом.

Вас также может заинтересовать:

Кто такая Ольга Багний?

Ольга Багний – автор и ведущая программы "Правильно українською" и еще двух радиопрограмм на "Радио Трек". Ведет TikTok-канал об украинском языке.

Если вы заметили ошибку, выделите необходимый текст и нажмите Ctrl+Enter, чтобы сообщить об этом редакции.

Наши стандарты: Редакционная политика сайта Главред

Новости партнеров
Реклама

Последние новости

Реклама
Реклама
Реклама
Мы используем cookies
Принять