культура

Точно не "любвеобильный": как по-украински назвать человека, который часто влюбляется

Точно не "любвеобильный": как по-украински назвать человека, который часто влюбляется

Многие до сих пор используют кальку "любвеобильный", не догадываясь, что в украинском языке есть гораздо более выразительное и древнее слово.

24 февраля, 20:10 Культура

Солнечных дней больше, чем где-либо - какие регионы Украины самые теплые

Украина может похвастаться наличием нескольких климатических зон на своей территории.

24 февраля, 17:48 Культура

Два уникальных украинских слова, не имеющих точных аналогов ни в одном языке мира

Кум и кума — это люди, которые становятся духовной семьей через обряд крещения.

23 февраля, 16:42 Культура

Почти 20 лет жил с именем женщины, чей прах нес Сталин - что это за город Украины

Украинский город во времена СССР переименовали в честь советской летчицы.

23 февраля, 15:39 Культура

Как на украинском нежно обращаться к любимому без шаблонных котиков и зайчиков

Как на украинском нежно обращаться к любимому без шаблонных котиков и зайчиков

22 февраля, 15:37Культура

"На протяжении" или "в течение": как на самом деле правильно говорить

"На протяжении" или "в течение": как на самом деле правильно говорить

21 февраля, 11:16Культура

Его вернули только в 2017 году: название какого украинского города исказили в СССР

Его вернули только в 2017 году: название какого украинского города исказили в СССР

21 февраля, 04:41Культура

"Судочок" - это слишком банально: как по-украински остроумно назвать контейнер для еды

"Судочок" - это слишком банально: как по-украински остроумно назвать контейнер для еды

20 февраля, 10:33Культура

Мелодичный синоним к слову "туалет": как на украинском выразиться более красиво

Мелодичный синоним к слову "туалет": как на украинском выразиться более красиво

19 февраля, 18:32Культура

Ломает россиянам язык: какое уникальное украинское слово не имеет аналогов в других языках

Ломает россиянам язык: какое уникальное украинское слово не имеет аналогов в других языках

18 февраля, 18:33Культура

Правильно не "перчатки": как на украинском следует называть рукавицы с пальцами

Правильно не "перчатки": как на украинском следует называть рукавицы с пальцами

16 февраля, 11:43Культура

"Ломает" переводчики: украинское слово, которое не поддается переводу на другие языки

"Ломает" переводчики: украинское слово, которое не поддается переводу на другие языки

15 февраля, 13:42Культура

Родила в 50 и соблазнила императора в 70: раскрыт главный секрет княгини Ольги

Родила в 50 и соблазнила императора в 70: раскрыт главный секрет княгини Ольги

14 февраля, 16:44Культура

Как символ современной борьбы: какое славное слово вернула в украинский язык война

Как символ современной борьбы: какое славное слово вернула в украинский язык война

13 февраля, 15:57Культура

Слова "катышки" не существует в украинском языке - как правильно сказать

Слова "катышки" не существует в украинском языке - как правильно сказать

13 февраля, 15:03КультураВидео

Забытое благозвучное слово: как на украинском на самом деле называется "стрекоза"

Забытое благозвучное слово: как на украинском на самом деле называется "стрекоза"

12 февраля, 20:35Культура

Появился всего 40 лет назад - какой город Украины является самым молодым

Появился всего 40 лет назад - какой город Украины является самым молодым

12 февраля, 17:44Культура

Как правильно сказать "перчатки": филолог удивила неожиданным ответом

Как правильно сказать "перчатки": филолог удивила неожиданным ответом

11 февраля, 16:35Культура

2 украинских слова, которые невозможно перевести ни на один язык: что они означают

2 украинских слова, которые невозможно перевести ни на один язык: что они означают

10 февраля, 15:26Культура

Уникальное и неповторимое: какое украинское слово сбивает с толку переводчиков

Уникальное и неповторимое: какое украинское слово сбивает с толку переводчиков

8 февраля, 11:01Культура

Без кино и интернета: почему классика стала многотомной

Без кино и интернета: почему классика стала многотомной

6 февраля, 12:00Культура

Называлcя именем организатора "красного террора" 80 лет - что это за город Украины

Называлcя именем организатора "красного террора" 80 лет - что это за город Украины

5 февраля, 18:35Культура

Слово "высыпаться" лучше забыть - филолог назвала ошибку, которую делают почти все

Слово "высыпаться" лучше забыть - филолог назвала ошибку, которую делают почти все

4 февраля, 13:31Культура

Более полувека назывался в честь Красной армии - что это за город Украины

Более полувека назывался в честь Красной армии - что это за город Украины

2 февраля, 12:46Культура

Уже почти 270 лет хранит тайну своего названия - что это за город в Украине

Уже почти 270 лет хранит тайну своего названия - что это за город в Украине

1 февраля, 17:57КультураВидео

Нация, которую невозможно сломить: откуда берется украинская свобода

Нация, которую невозможно сломить: откуда берется украинская свобода

31 января, 15:11Культура

Самая дорогая еда в мире: за что на самом деле платят миллионеры

Самая дорогая еда в мире: за что на самом деле платят миллионеры

31 января, 13:44Жизнь

Слово "гололід" - это калька с русского: как правильно называть это явление на украинском

Слово "гололід" - это калька с русского: как правильно называть это явление на украинском

31 января, 12:36Культура

Не только "домосед" - как правильно назвать человека, которого не вытащишь из дома

Не только "домосед" - как правильно назвать человека, которого не вытащишь из дома

30 января, 20:03КультураВидео

Существовала или нет: история о цветке, который никто не видел

Существовала или нет: история о цветке, который никто не видел

30 января, 12:12Культура

Куда исчезли останки Ярослава Мудрого, Хмельницкого и Сагайдачного - раскрыта тайна

Куда исчезли останки Ярослава Мудрого, Хмельницкого и Сагайдачного - раскрыта тайна

29 января, 17:47КультураВидео

Кий, Щек и Хорив никогда не существовали - кто и когда на самом деле основал Русь

Кий, Щек и Хорив никогда не существовали - кто и когда на самом деле основал Русь

27 января, 21:26КультураВидео

Как сказать по-украински "когда я ем, я глух и нем" - два правильных варианта

Как сказать по-украински "когда я ем, я глух и нем" - два правильных варианта

27 января, 18:30КультураВидео

Назывался в честь киллера и агента КГБ почти 50 лет - что это за город Украины

Назывался в честь киллера и агента КГБ почти 50 лет - что это за город Украины

26 января, 18:34Культура

Ни в коем случае не "форточка": какое настоящее украинское "имя" оконной шибки

Ни в коем случае не "форточка": какое настоящее украинское "имя" оконной шибки

26 января, 00:10КультураВидео

Не только Киев и Харьков: какой город трижды становился столицей Украины

Не только Киев и Харьков: какой город трижды становился столицей Украины

24 января, 18:47КультураВидео

Есть ли в украинском языке слово "спасибо" - языковед расставила точки над "і"

Есть ли в украинском языке слово "спасибо" - языковед расставила точки над "і"

23 января, 14:59КультураВидео

Сладкий феномен 80-х: почему "барбариски" сметали с полок и как их использовали

Сладкий феномен 80-х: почему "барбариски" сметали с полок и как их использовали

23 января, 04:41Культура

Почти 70 лет жило с "неправильным" названием - что это за город Украины

Почти 70 лет жило с "неправильным" названием - что это за город Украины

21 января, 15:54Культура

Тайна Чернигова: почему название города до сих пор не могут окончательно объяснить

Тайна Чернигова: почему название города до сих пор не могут окончательно объяснить

21 января, 04:41Культура

Птицы замерзали в полете: когда была самая суровая зима в Украине и мире

Птицы замерзали в полете: когда была самая суровая зима в Украине и мире

20 января, 15:32Культура

Как сказать по-украински "дедлайн" - слово, которое несправедливо забыли

Как сказать по-украински "дедлайн" - слово, которое несправедливо забыли

19 января, 15:19КультураВидео

Почти 75 лет носил имя "красного палача" и врага Махно - что это за город Украины

Почти 75 лет носил имя "красного палача" и врага Махно - что это за город Украины

18 января, 15:20Культура

Кто дольше всех правил украинскими землями: историк назвал настоящего рекордсмена

Кто дольше всех правил украинскими землями: историк назвал настоящего рекордсмена

17 января, 04:41Культура

Кто такой "шваґро" - тонкости родственных связей украинцев, которые знают не все

Кто такой "шваґро" - тонкости родственных связей украинцев, которые знают не все

16 января, 20:22Культура

Киеву не 1543 года - историк раскрыл большую советскую ложь о столице

Киеву не 1543 года - историк раскрыл большую советскую ложь о столице

15 января, 18:53КультураВидео

Присвоенная история: какие культовые фильмы СССР на самом деле создали украинцы

Присвоенная история: какие культовые фильмы СССР на самом деле создали украинцы

15 января, 04:41Культура

Точно не "хэштег" - как правильно называть на украинском этот символ

Точно не "хэштег" - как правильно называть на украинском этот символ

13 января, 12:33КультураВидео

Древнее название с карты стерла Екатерина II - что это за город Украины

Древнее название с карты стерла Екатерина II - что это за город Украины

12 января, 16:39Культура

Вырос на древнем вулкане более 700 лет назад - что это за город Украины

Вырос на древнем вулкане более 700 лет назад - что это за город Украины

10 января, 17:42КультураВидео

лучшее по теме культура

Никакой не "дверной глазок": как сказать правильно на украинском

Никакой не "дверной глазок": как сказать правильно на украинском 25 сентября, 18:25 Культура

Не только в Украине: где за рубежом украинский язык имеет официальный статус

Не только в Украине: где за рубежом украинский язык имеет официальный... 23 сентября, 16:39 Культура

Никакая не "фуражка": как правильно назвать головной убор военных и пилотов на украинском

Никакая не "фуражка": как правильно назвать головной убор военных... 9 сентября, 12:27 Культура

"Точка соприкосновения" не переводится на украинский дословно: как сказать правильно

"Точка соприкосновения" не переводится на украинский дословно: как... 4 сентября, 21:51 Культура

Отнюдь не "бархатцы": как правильно назвать популярные бархатные цветы на украинском

Отнюдь не "бархатцы": как правильно назвать популярные бархатные цветы... 25 августа, 05:11 Культура

О них мало кто знает: какие 4 слова в украинском языке начинаются на букву "и"

О них мало кто знает: какие 4 слова в украинском языке начинаются... 19 августа, 16:17 Культура

Мы используем cookies

Принять