Перестаньте говорить "приторный": названы реальные украинские синонимы к слову

Вы узнаете:

• Почему говорят слово "приторный"
• Как его можно заменить

В украинском языке можно услышать много русизмов, которые используются в повседневной жизни. Однако, на самом деле, каждое это слово имеет красивый украинский аналог, о котором знают не все.

Главред решил разобраться, как сказать на украинском "приторный".

Вам также может быть интересно: Слово "принимать" ошибочно употребляют чуть ли не каждый день - как правильно.

Что означает слово "приторный"

Украинский музыкант, журналист Рами Аль Шаер в своем видео рассказал, что многие используют слово-паразит "приторный" не осознавая, что это калька. Кроме того, это слово имеет замечательные украинские соответствия.

Он подчеркнул, что "приторный" - это слишком сладкий, перенасыщенный вкус.

Рекомендуем:

Состоит из более 2 000 уникальных слов: как звучит самое длинное имя в мире

Чем можно заменить слово "приторный"

Журналист отметил, что в украинском языке есть интересный синоним - "в'їдкий".

"Это слово имеет широкий диапазон использования. Например, когда очень сладко, или много соли или перца. Однако, ни в одном словаре нет подтверждения значения этого слова", - говорится в видео.

Рами Аль Шаер также добавил, что вместо "приторный" нужно использовать слово - "нудний". Кроме того, существует прекрасное соответствие - "нудкий".

Украинский вариант слова "приторный" - видео:

Ранее мы рассказывали, что слово "комплимент" в украинском языке заимствовано. Его можно легко заменить украинскими аналогами.

Вы также можете узнать, какой украинский аналог имеет слово "искрометный". Переводя это слово на украинский, следует учитывать не только прямое значение, но и контекст.

Читайте также:

• Миф об "общих корнях": что Россия умалчивает о Киевской Руси
• Гаремы были по всей Руси: сколько жен и наложниц имел Владимир Великий
• Не просто мода: настоящие причины, почему советские женщины не снимали шапки

Наши стандарты: Редакционная политика сайта Главред