Результаты поиска
Поиск по запросу дал 36
результатов:
Что означает украинское слово "пломеніти": настоящее значение знают единицы
Это слово редко услышишь в обычной беседе, однако оно хорошо известно в украинской литературной традиции.
Правильный вариант знают единицы: как по-украински сказать "дальнобойщик"
Слово «дальнобойщик» часто используется в разговорной речи, однако на украинском языке правильно употреблять другую форму.
Большинство даже не догадывается: как на украинском называют зеленый лук
Зеленый лук, привычный для любой украинской кухни, имеет гораздо больше названий, чем кажется на первый взгляд.
Только не "лиственица": правильное название этого дерева знают далеко не все
Слово «лиственица», привычное для многих, не входит в украинский литературный язык
Никакая не "рябина": как на украинском правильно назвать знакомое дерево
Название «рябина» знакомо многим, однако в украинском языке для этого растения есть собственное слово.
Ответ знают единицы: как сказать "попрыгунчик" на украинском языке
Рассказываем, как на украинском языке называется знакомый всем с детства резиновый мячик, который отскакивает от земли или стен.
Как сказать на украинском "снисходительность": большинство даже не догадывается
В украинском языке есть несколько удачных эквивалентов слова «снисходительность».
Украинцев призывают обязательно иметь дома хозяйственное мыло: в чём причина
Эксперты объяснили, почему дома стоит держать обычный кусок мыла вместо дорогих средств бытовой химии.
Как мгновенно отпугнуть ос с участка без химии: в Сети завирусился хитрый трюк
Многие дачники даже не догадываются, что отпугнуть ос можно с помощью простого предмета, который есть в каждом доме.
Малоизвестное украинское слово "веремия": что оно на самом деле означает
Точное значение слова «веремия» может вызвать затруднения даже у носителей языка.
Зуд после укуса комара исчезнет через минуту: ученые назвали неожиданный способ
Рассказываем, как быстро избавиться от зуда и отека после укуса комара.
Поймут только украинцы: 11 сложных слов, которые сбивают с толку даже переводчиков
Рассказываем о словах, у которых нет точного соответствия в других языках и которые понятны только украинцам.
Знают далеко не все: что такое "вальяжный" и как перевести на украинский
Многие слышали слово «вальяжный», но не все знают, как правильно сказать это на украинском языке.
Как спасти клубнику от слизней: трюк, который остановит вредителей раз и навсегда
Наибольшую опасность для ягод представляют прохладные и влажные вечера, когда слизни выходят на поиски пищи.
Только не "каприз": как красиво назвать это слово на украинском: знают далеко не все
Хотя слово «каприз» прочно вошло в лексикон, украинские эквиваленты звучат более живо и содержательно.
Мало кто знает: как сказать "халатное отношение" на украинском - точные варианты
Рассказываем, почему не следует использовать выражение «халатное отношение» и какой вариант является нормативным.
Пылесос станет рассадником бактерий и плесени: где его нельзя хранить
Многие люди допускают ошибку, выбирая неподходящее место для хранения пылесоса.
Почему кот разбрасывает наполнитель по квартире: причины, о которых не догадываются
Эксперт по поведению кошек объяснила основные причины, по которым кошки разбрасывают наполнитель из лотка, и дала практические советы, как решить эту проблему.
Мало кто знает: как сказать "воодушевлять" на украинском - точные варианты
Рассказываем, какие украинские слова наиболее точно передают значение слова «воодушевить».
Шпилька или булавка: как на самом деле правильно называть эту вещь - ответ удивит
Рассказываем, как правильно говорить по-украински — «булавка» или «шпилька».
Как сказать"как мертвому припарка" на украинском: большинство не догадывается
Рассказываем, какие изречения помогут кратко и четко описать ситуацию, где старания не дают результата.
Почему в СССР не производили йогурт: неожиданное объяснение вас точно удивит
Советский потребитель знал кефир и ряженку, но йогурт оставался недоступным продуктом
Как распознать глубоко недовольного своей жизнью человека: 7 основных признаков
То, как мы говорим о себе и окружающем мире, нередко отражает истинное состояние нашей души.
Как сказать по-украински "препятствовать": многие говорят неправильно
В украинском языке есть несколько способов передать значение слова «препятствовать»
Совсем не Прибалтика - как правильно называть страны у Балтийского моря
Название, сохранившееся с советских времён, до сих пор употребляется в речи, хотя его следовало бы забыть.
Цинобровый: большинство не догадывается, какой цвет так называют на украинском
За интересным названием скрывается оттенок, который люди используют уже тысячи лет.
Как распознать патологического изменщика: 7 сигналов, которые нельзя игнорировать
Эти характерные черты выдают мужчину, который не планирует искренних и длительных отношений.
Зачем в СССР в каждый шкаф клали спички: большинство даже не догадывается
Этот странный бытовой прием был известен почти каждой советской семье.
Немцы никогда не ополаскивают посуду после моющего средства: в чем кроется причина
В таком подходе есть логика, о которой стоит знать.
У ваших отношений нет будущего: три неочевидных признака, что пора расстаться
Незаметные на первый взгляд изменения в повседневном общении могут стать самыми точными сигналами о завершении отношений.
Советское строительство с сюрпризами: что не так с квартирами-брежневками
Название происходит от фамилии Леонида Брежнева, при правлении которого государство активно расширяло жилищный фонд.
Как понять, что человек говорит неправду: главные признаки обманщика
Когда человек говорит неправду, его поведение может включать несколько специфических признаков.
Осторожно с влажной уборкой: какие предметы интерьера не стоит мыть водой
В основном вода является основным средством очистки, но на самом деле она может повредить или сократить срок службы определенных предметов.
Все данные на компьютере могут быть потеряны: как правильно выключать ПК кнопкой
Иногда возникают ситуации, когда нужно быстро выключить компьютер. Главред выяснил можно ли выключить ПК кнопкой и, как избежать возможных проблем.
