Часто возникает дилемма, как правильно назвать на украинском освещенное солнцем место. Российскому "солнцепёку" соответствует два мелодичных украинских слова.
Женщина не знает, как сказать дочери, что ее "папа" на самом деле является ей дедушкой, "брат" – отцом, "сестра" – тетей, а "племянник" – сводным братом.